BUDA - übersetzung ins Deutsch

• Buddha
• Buda
• der Budaer
• Buddhas

Beispiele für die verwendung von Buda auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

situado a 900 metros del castillo de Buda en Budapest, ofrece un balcón y conexión WiFi gratuita.
kostenfreiem WLAN in Budapest, nur 900 m von der Budaer Burg entfernt.

Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El Gold Hotel Apartments está situado en una zona verde de Buda y ofrece conexión Wi-Fi gratuita, cocina y balcones privados.
Kurze Beschreibung Das Gold Hotel& Apartments liegt in einer grünen Gegend von Buda und bietet kostenfreies WLAN, Kücheneinrichtungen sowie einen eigenen Balkon.

Desde el hotel se puede llegar fácilmente al centro de la ciudad y al Castillo de Buda.
Aus dem Hotel können die Innenstadt und der Budaer Burg einfach erreicht werden.

cruza el Danubio en el Puente de Margarita y va a Buda.
überquert die Donau auf der Margaretenbrücke und fährt nach Buda.

el rey Esteban yo estaba en control cuando los asentamientos en Buda y Pest comenzaron a desarrollar rápidamente.
König Stephan I war die Kontrolle, wenn Siedlungen in Buda und Pest begann, entwickeln sich schnell.

Primavera hormona buda meditación libertad vida high spirits calidad de vida relajar budismo relajación balancear estilo de vida estilo de vida modo de vivir meditar paz silencio zen serenidad.
Ähnliche Produkte frühling hormon buddhas meditation freiheit wohnen ausgelassenheit frühlingsanfang lebensqualität entspannen buddhismus entspannung balance lebensstil lebensstil lebendig meditieren peace stille zen.

Pintura arte abstracto buda budismo zen siam símbolos cabeza este brillar papel pintado sabiduría fotos escultura oriental sueño sabio estatua cultura.
Malerei kunst abstrakt buddhas buddhismus zen siam symbol kopf ost leuchten tapete weisheit foto skulptur orientalisch traum intelligent statuen kultur.

Sol tiene el alma del Buda, tiene el corazón de la madre Teresa.
Sol hat die Seele des Buddhas, er hat das Herz von Mutter Teresa.

Frente al Buda se encuentra la pagoda de cinco pisos...
Vor dem Buddha steht die 5-stöckige hölzerne Pagode,

Ana de Foix(¿?,Francia, 1484- Buda, 26 de julio de 1506), noble francesa,
Anne de Foix-Candale(* 1484;† 26. Juli 1506 in Ofen) war eine französische Gräfin aus dem Haus Grailly

Nichiren, fundada por Nichiren Buda Japón Zen Sōtō Rinzai Shinnyo-en Daishonin.
日本新党, Nihon Shintō, abgekürzt: 日本新, Nihon Shin, oder 日新, Nisshin.

La tía y madrasta del Buda, Pajapati, le solicitó ingresar a la creciente comunidad,
Auch des Buddhas Stiefmutter und Tante Pajapati bat darum,

El Buda quería evitar problemas
Dem Buddha lag daran, Probleme zu vermeiden

Especialmente después del Buda y durante muchos siglos, los maestros empezaron a debatir entre ellos.
Insbesondere nach dem Tod des Buddhas, debattierten einige Meister noch für Jahrhunderte miteinander.

el símbolo del Buda en sus diferentes iconografías es un gran activador de energía positiva.
das Symbol des Buddhas in verschiedenen Ikonographien ist ein großer positiver Energie-Aktivator.

También esta asociado a el Buda Akshobya, el Buda azul cuyo nombre significa“inquebrantable” o“imperturbable”.
Es ist auch mit dem Buddha Akshobya assoziiert, Blue Buddha, dessen Mittel Namen“unzerbrechlich” o“unerschütterlich”.

Las primeras comunidades de monjes del Buda eran pequeñas
Die frühen Gemeinschaften der Mönche des Buddhas waren klein

Solo puede haber un Buda en un Eón y la iluminación está reservada para unos pocos elegidos.
Es kann nur einen Buddha in einem Äon geben und Erleuchtung ist nur einigen wenigen vorbehalten.

Los textos no describen que las haya enseñado el Buda tal como es entendido por los académicos hinayana o por los budólogos occidentales.
Die Texte behaupten nicht, dass sie von Buddha, wie er von Hinayana-Gelehrten oder westlichen Buddhologen verstanden wird, gelehrt wurden.

Desde el punto de vista de la enseñanza del Buda, la ignorancia es el origen de toda forma de dolor, tanto del que es evitable como del inevitable.
Aus der Sicht der Lehre des Buddhas, Ignoranz ist der Ursprung aller Formen von Schmerz, von denen beide ist es vermeidbar und unvermeidbare.