BUG - übersetzung ins Deutsch

• Bug
• Fehler
• Programmfehler
• Bugs

Beispiele für die verwendung von Bug auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

encantaria reportar un bug, o solicitar nuevas funciones,
würde gerne einen Fehler melden, oder fordern Sie neue features,

Un parcial de hackear Chrome utiliza un bug en Chrome, además de un error en el sistema operativo,”, dijo Portnoy.
Eine partielle Chrome Hack nutzt einen Fehler in Chrome zusätzlich zu einem Fehler im Betriebssystem,” sagte Portnoy.

Lenovo e Intel han encontrado un bug en el BIOS, lo que significa que no se puede reconocer correctamente una unidad de vídeo USB-C.
Lenovo und Intel haben einen Fehler im BIOS gefunden, was bedeutet, dass eine USB-C-Videoeinheit nicht korrekt erkannt werden kann.

Los atacantes pueden explotar un bug que permite la manipulación de etiquetas NFC para redirigir las víctimas a un sitio malicioso
Angreifer können einen Fehler auszunutzen, die NFC-Tags ermöglicht die Manipulation zum Opfer einer bösartigen Website

En caso de que el jugador se aproveche de un bug no reportado, será sancionado mediante
Bei Ausnutzung eines Bugs wird der Spieler entsprechend bestraft,

Cuando un jugador encuentra un bug, están obligados a informar al equipo de Runes of Magic inmediatamente.
Falls ein Spieler einen Bug entdeckt, ist dieser dazu verpflichtet, das Runes of Magic-Team davon umgehend in Kenntnis zu setzen.

El bug que desencadenaba las curas después que Escudo de Kapokek había dejado el juego,
Der Bug, durch welchen Behandlungen aktiviert wurden, nachdem Schild des Kapokek abgeworfen wurde,

Gmail tiene un bug al mostrar el correo descargado desde otras cuentas de e-mail- RedesZone.
Google Mail hat einen Fehler beim Anzeigen von e-Mails von anderen E-mail-Konten herunterladen- RedesZone.

El problema era un bug en el virus de actualización del programa de la definición, Microsoft dijo en su página web.
Das Problem war ein Fehler in der Programm-Aktualisierung der Virendefinitionen, Microsoft erklärte auf ihrer Website.

Un bug del compilador: mi GCC 3.2
Ein Kompiliererfehler: Mein GCC 3.2 20020903(Standard bei RH 8.0)

Solucionamos un bug que confundía las tribus cuando hacia cálculos de
Wir haben einen Fehler behoben, welcher die Völker vermischt hat,

El bug que impedía seleccionar ciertos trofeos para mostrarlos en tu perfil, ha sido corregido.
Der Bug, durch welchen ihr einige Trophäen nicht in euer Spielerprofil stellen konntet, wurde korrigiert.

Este bug afectaba a jugadores que tuvieran 26 años el Sábado
Der Fehler betraf Spieler, welche am Samstag 26 Jahre alt waren

El bug que impedía la visualización de la clasificación de los clanes en los torneos de Quilingo
Der Bug, durch welchen das Clanranking im Quilingo- und Amnezy-Turnier nicht angezeigt wurde,

Si rastreas un bug en tu código y quieres saber cuándo fue introducido
Wenn Du nach einem Bug in Deinem Code suchst und gerne wissen willst,

El bug que activaba el daño directo dePuñal de combatecuando su portado ha muerto, ha sido corregido.
Der Bug, der die direkten Schäden von Kampfdolch aktivierte, wenn der Träger starb, wurde korrigiert.

El bug fue corregido
Der Fehler wurde korrigiert

el computador constantemente monitorea el programa sobre si ha currido un bug.
beobachtet der Computer andauernd das Programm um zu sehen ob ein Bug aufgetreten ist.

Con"delta debugging", se puede reducir esto a sólo ocho caracteres que producen el bug igual de bien
Mit Delta-Debugging könnt ihr dies auf nur 8 Zeichen reduzieren, die den Bug genauso verursachen,

Aquí estoy, intentando conseguirle al novio de mi hija, que se llama Bug, un trabajo.
Hier bin ich, versuche dem Freund meiner Tochter, namens Bug, einen Job zu besorgen.