CELESTIALES - übersetzung ins Deutsch

• himmlischen
• des Himmels
• die Himmlischen
• Celestial
• himmlische
• himmlischer
• himmlisch
• Heavenly

Beispiele für die verwendung von Celestiales auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿sabes lo que es el haber tenido experiencias celestiales y que ahora se me deniegue la entrada?
Den Himmel erfahren zu haben und jetzt den Eintritt verwehrt zu bekommen?

y los Ejércitos Celestiales están con usted.
ist mit dir, und die Armeen der Himmel sind mit dir.

va a permitir que se manifiesten los más maravillosos dones celestiales.
den Weg frei macht dafür, dass ein höchst wunderbares himmlisches Geschenkt sich manifestiert.

Pero de una clase es la gloria de los celestiales; y de otra, la de los terrenales.
Aber eine andere HERRLIchkeit haben die himmlischen und eine andere die irdischen.

Así mismo es como los ángeles, y muchos otros celestiales, acerca de los cuales ustedes jamás han escuchado, escogieron un camino
Das ist es also, wie die Engel und viele andere Himmlische, von denen ihr vielleicht noch niemals gehört habt,

celestiales con estos ritos; pero las mismas cosas celestiales, con sacrificios mejores que éstos.
aber sie selbst, die himmlischen, müssen bessere Opfer haben, denn jene waren.

¿Están los seres Celestiales limitados por las percepciones de los T/r en sus respuestas?
Sind Himmlische in ihren Antworten durch das Wahrnehmungsvermögen des Übermittlers eingeschränkt?

Es la experiencia de los seres mortales y celestiales que se agrega a Su crecimiento.
Es sind die Erfahrungen entwicklungsbedingter(evolutionary) Sterblicher und Himmlischer, die zu Seinem Wachstum beitragen.

así son también los celestiales.
solcherlei sind auch die himmlischen.

Si dentro de seis meses quiere comenzar a vender celestiales así como widgets, Esto debe también contabilizado en su plan de negocios.
Wenn innerhalb von sechs Monaten beginnt den Verkauf Skyhooks sowie Widgets werden soll, Dies sollte auch in Ihrem Business-Plan berücksichtigt werden.

Pero de una clase es la gloria de los celestiales; y de otra, la de los terrenales.
Aber eine andere ist die Herrlichkeit der himmlischen, eine andere die der irdischen;

Su poder será proclamado por todas las huestes celestiales por toda la eternidad(Apocalipsis 19:1).
Seine Macht wird von einer großen Schar im Himmel in Ewigkeit verkündet werden, Halleluja!(Offenbarung 19,1).

provocaremos truenos celestiales!
schütteln der Donner vom Himmel!

descritos en todos los Libros celestiales.
sie wurden in allen heiligen Büchern er­wähnt und beschrieben.

Y también junto con él nos resucitó, y asimismo nos sentó al lado de Cristo Jesús en los lugares celestiales.
Eph 2:6 Er hat in Christus Jesus uns auch miterweckt und mit ins Himmelreich versetzt.

en atención a su Superior Conciencia Dimensional, a partir de ahora les llamaremos Seres Celestiales.
aber in Achtung vor ihrem Höher-Dimensionalem Bewusstsein nennen wir sie jetzt Himmelswesen(Celestials).

Shen Yun teje un maravilloso tapiz de reinos celestiales, antiguas leyendas
Tanz knüpft Shen Yun einen wundersamen Bildteppich mit himmlischen Reichen, alten Heldenlegenden

En cuanto a mí concierne, prefiero estar sentado con Cristo en lugares celestiales, y estar entre aquellos sobre los cuales Enoc profetizo,
Was mich betrifft, so ziehe ich es vor, mit Christus an himmlischen Orten zu sitzen

a la luna o a cualquiera de las huestes celestiales(las estrellas), lo cual Yo no he mandado.
vor dem Mond oder vor dem ganzen Heer des Himmels, was ich nicht befohlen habe.

Encantada, príncipe Alejandro Scherbazky-dijo la Stal, alzando hacia él sus ojos celestiales en los que Kitty observó cierto disgusto.
Fürst Alexander Schtscherbazki«, antwortete Madame Stahl und hob ihre himmlischen Augen zu ihm in die Höhe, in denen Kitty aber einen gewissen Ausdruck von Mißvergnügen zu bemerken glaubte.»Ich freue mich sehr.