CICATRICES - übersetzung ins Deutsch

• Narben
• Vernarbung
• Narbenbildung
• Rubzy
• Rubzow
• Narbengewebe
• Schrammen
• Narbe
• Vernarbungen
• vernarbte

Beispiele für die verwendung von Cicatrices auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Cuántas cicatrices tengo?
Wie viele Male hat der Junge?

Mira las cicatrices de este hígado.
Betrachte die Narbenbildung auf seiner Leber.

Por el color de las cicatrices, yo diría que se hicieron el año pasado.
Nach der Farbe der Narben wurden die alle letztes Jahr durchgeführt.

Tengo tantas cicatrices que con Cal estamos poniéndoles nombres.
Ich habe so viele Brandnarben, Cal und ich geben ihnen Namen.

Cicatrices en común.
Mit Narben geschmückt.

Deja tantas cicatrices como puedas en mi espalda.
Mach so viele Striemen wie möglich auf mein Rücken.

Este chico con cicatrices como una cordillera.
Der Junge mit den Narben wie eine Bergkette.

Cicatrices más pequeñas.
Die Narbe ist klein.

Las cicatrices son flores.
Wunden sind Blumen.

Eliminando o aliviando cicatrices y todo tipo de traumas,
Beseitigung oder Linderung von Narben und aller Arten von Trauma,

Os miro y veo las cicatrices de esta guerra larga y terrible.
In euren Gesichtern sehe ich die Spuren dieses langen und schrecklichen Krieges.

Eso pensaba, pero las cicatrices indican que este implante lleva años aqui.
Das dachte ich auch, aber den Narben nach wurde das Implantat vor Jahren eingesetzt.

¿Cuántas cicatrices tienes tú?
Wie viele Male hast Du?

para tener esas cicatrices.
sonst hättest du nicht diese Wunden.

Tengo varias cicatrices.
Ich hab viele Blessuren.

¿Es por las cicatrices?
Ist es wegen der Narben?

La Europa del pasado ha dejado en todos los lugares profundas heridas y cicatrices.
Das Europa der Vergangenheit hat überall tiefe Wunden und Narben hinterlassen.

Por qué ese chiflado de las cicatrices lo quiere?
Und wieso ist der Mann mit den Narben so dahinter her?

¿Qué son estas cicatrices?
Was sind das für Narben hier?

A las chicas les gustan las cicatrices.
Mädels stehen auf Narben.