NARBEN - übersetzung ins Spanisch

cicatriz
narbe
rubez
der schramme
die narbenbildung
narbengewebe
rubza
cicatrización
vernarbung
heilung
wundheilung
narbenbildung
narben
der abheilung
cicatrices
narbe
rubez
der schramme
die narbenbildung
narbengewebe
rubza
marcas
marke
branding
markierung
zeichen
mark
markenzeichen
kennzeichnung
handelsmarke
rekord
warenzeichen
estigmas
stigma
stigmatisierung
narbe
dem makel
stigmatisiert

Beispiele für die verwendung von Narben auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
für Eure Stimmen trag ich zwei Dutzend Narben.
Por vuestros votos llevo dos docenas de heridas.
Man sieht nicht mal Narben.
No veo ninguna cicatriz.
Also... er hatte keine auffälligen Male, irgendwelche Narben oder Tattoos?
Entonces,¿no tenía ninguna marca distintiva, ninguna cicatriz o tatuajes?
Es hinterließ Narben.
Eso la dejó marcada.
Narben hinterlassen?
Te dejó una cicatriz.
Ich hab selber solche Narben.
Yo también tengo esas quemaduras.
Sie hat keine... Ursprungsbisswunde... oder Narben.
No tiene marcas de mordida de origen ni cicatrices.
Ich glaube, er ist voller Narben.
Creo que está llena de cicatrices.
Er fand keine deutlichen Einschnitte oder Narben.
No encontró cortes ni cicatrices.
Es ist eiförmig und schuppig mit drei Narben.
Sus hojas son caducas y compuestas; con tres folíolos.
Allerdings erlauben die jüngsten Fortschritte in der Chirurgie blepharoplasty ohne Narben.
Sin embargo, los recientes avances en la cirugía permiten blefaroplastia sin dejar cicatriz.
chirurgisches Narben ect;
ect quirúrgico de las cicatrices;
die Frau eine Gebärmutter Narben gehabt hat.
la mujer ha tenido una cicatriz uterina.
Wieder einmal ist dies keine Entfernung von Narben.
Una vez más, esto no es un retiro de la cicatriz.
Doch können mehrere Verfahren der Entfernung von Narben ihr Aussehen wesentlich verändern.
Sin embargo, varios procedimientos de retiro de la cicatriz pueden alterar su aspecto considerablemente.
kaum sichtbare Narben.
apenas deja cicatrices visibles.
Das heißt, ihre Gewissen sind versengt und haben Narben.
Eso significa que sus conciencias están quemadas y cicatrizadas.
Sie sollten erwarten, dass Sie Expertise besitzen Haartransplantation Narben Reparatur.
Usted debe esperar que va a poseer conocimientos de reparación de la cicatriz de trasplante de cabello.
Und verursacht die Operation unansehnliche Narben?
¿Y la operación deja cicatrices poco estéticas?
ihre Körper sind voller Narben.
sus cuerpos están cubiertos de cicatrices.
Ergebnisse: 989, Zeit: 0.1136

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch