COLCHA - übersetzung ins Deutsch

• Quilt
• Tagesdecke
• Bettdecke
• Decke
• Sammelfläche
• Steppdecke
• Tagesdecken

Beispiele für die verwendung von Colcha auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Phil,¿qué piensas de esta colcha?
Phil, was denkst du über diese Decke?

¿Has visto la colcha?
Hast du meine Tagesdecke gesehen?

Esta colcha HKliving está hecha de terciopelo desnudo.
Diese schäbige HKliving Bettdecke ist aus nacktem Samt gefertigt.

Creo que es F-E-A, esta colcha no tiene excusa.
Ich denke, sie ist hässlich. diese Decke wird keine Entschuldigung bekommen.

Mi colcha era anaranjada.
Meine Bettdecke war orange.

La colcha en la cama.
Die Steppdecke auf dem Bett.

Solo quieres envolverla en una colcha y darle una taza de té.
Man will sie einfach in eine Decke einwickeln und ihr eine Tasse Tee geben.

Envuélvelo en una colcha, tiene frío.
Wickel ihn in'ne Decke, ihm ist kalt.

La colcha vino del City Center Hotel.
Die Decke war vom"City Center Hotel.

Una colcha que hizo mi abuela
Ein Quilt, den meine Großmutter gemacht hat,

Replegar la colcha, me incliné sobre la cama.
Folding wieder die Bettdecke, bückte ich mich über das Bett.

La colcha tiene un hermoso color ocre
Die Bettdecke hat eine schöne Farbe Ocker

Colcha que habà a sido utilizada por los inquilinos anteriores.
Eine Bettdecke die von den Mietern oben gewohnt waren.

La colcha tiene un tamaño de 260x260 cm
Die Tagesdecke hat eine Größe von 260x260cm

Una colcha y un acuario de peces.
Eine Steppdecke und ein Fischaquarium.

Entonces retiró la colcha para que todos la viesen.¿Ves?
Und er zieht die Decke zurück für die Augen der Öffentlichkeit. Siehst du?

Tienes una colcha de piel.
Du hast eine Bettdecke aus Pelz.

Tomo la colcha y voy al baño,
Ich hole mir eine Decke. Und ich gehe ins Badezimmer

Es la colcha en la que fue envuelto cuando era un bebé.
Das ist das Tuch in dem er als Baby eingewickelt war.

No acapares toda la colcha.
Nimm nicht alle Decken in Beschlag.