DECKE - übersetzung ins Spanisch

• techo
• manta
• cubriré
• frazada
• colcha
• manto
• cobija
• edredón
• techos
• cubre
• cubro
• mantas
• cubra

Beispiele für die verwendung von Decke auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Du ziehst links vor, also decke ich rechts.
Tú cubre tu izquierda y yo la derecha.

Schöne Decke. Ist die neu?
Esa frazada es bonita.¿Es nueva?

Weißt du, wer meine Decke genäht hat?
¿Sabes quién ha cosido mi colcha?

Ich will meine Decke!
¡Quiero mi cobija!

nicht aufdecken seines Vaters Decke.
ni descubrirá el manto de su padre.

Du hast doch viel mehr Decke!- Stimmt gar nicht!
Tu tienes mucho más edredón No es verdad!

Ich decke Sie.
Yo te cubriré.

Ich decke die Nachhut.
Yo cubro la retaguardia.

Schnell, decke diese Seite ab.
Rápido, cubre este lado.

Sie brauchen ihre Decke, Mr. Panucci.
Necesita su frazada, Sr. Panucci.

Mir ist kalt. Nolan gib mir deine Decke.
Tengo frio, Nolan dame tu cobija.

Phil, was denkst du über diese Decke?
Phil,¿qué piensas de esta colcha?

Ich decke dich zu.
Yo te cubriré.

Sara, decke uns nach hinten ab!
¡Sara, cubre nuestro seis!

Nicht nur, dass ich Sie decke, ich will auch sagen, Inspektor?
No solo le cubro, pero sepa inspector Massart...¿Comisario Massart?

Decke drei Zellen weiter.
Mantas, tres celdas más allá.

Ich krieg meine Decke fertig.
Voy a terminar mi frazada.

Hier ist deine Decke.
Aquí esta tu cobija.

Ich denke, sie ist hässlich. diese Decke wird keine Entschuldigung bekommen.
Creo que es F-E-A, esta colcha no tiene excusa.

Ich werde da sein und decke dich zu.
Yo ahí estaré y te cubriré.