COLOQUE - übersetzung ins Deutsch

• legen sie
• setzen sie
• platzieren sie
• stellen sie
• positionieren sie
• befestigen sie
• bringen sie
• anbringen
• Lay
• verlegen sie

Beispiele für die verwendung von Coloque auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Coloque una pequeña cantidad de polvo en la palma de la mano limpia y seca.
Nehmen Sie eine kleine Menge des Pulvers in die saubere, trockene Hand.

Coloque una sustancia química de estímulo a 1,5 cm del plasmodio en una placa Petri.
Platziert einen chemischen Stimulus 1,5 cm neben einem Plasmodium in einer Petrischale.

Coloque el inductor dentro del soporte,
Setzen die Induktivität innerhalb der Inhaber,

No coloque una caja de puros en un lugar que sea fácilmente derribado.
Platziere keine Zigarrenbox an einem Ort, der leicht heruntergeklappt wird.".

Coloque las"espinas" a lo largo de la parte posterior.
Platziere die"Stacheln" auf der Rückseite.

Coloque la otra mano sobre el pecho.
Lege die andere Hand auf die Brust.

Coloque caballeros, magos
Place Ritter, Zauberer

Coloque un segundo círculo desplazado en 90 grados alrededor de la pantalla.
Lege einen zweiten Ring um 90 Grad versetzt um den Lampenschirm.

Coloque las paredes para atrapar
Platz Wände zu fangen

Defina y coloque el inventario en distintas ubicaciones según su uso.
Definieren und lagern Sie Bestände an Standorten nach Verwendungsart.

Mientras tanto, coloque el cepillo de grosellas rojas granadas.
In der Zwischenzeit setzen die Bürste Granatäpfel rote Johannisbeeren.

Coloque a los pescadores/Marina-quiosco 50 m-supermercado/centro 100 m.
Platz zum Fischer/Marina-Kiosk 50 m-Supermarkt/Zentrum 100 m.

Coloque una bolsa nueva en el recipiente.
Geben Sie einen neuen Beutel in den Behälter.

Coloque una marca para Mostrar imágenes remotas en el email.
Aktivieren Sie"Externe Bilder in E-Mail anzeigen".

Coloque su parada justo por encima de la reciente oscilación de alta.
Zeigen Sie mit Stopp knapp über dem letzten Schwung hoch.

Coloque detrás de una gasolinera aseos en la estación de gas(Espacio real).
Platz hinter einer Tankstelle, Toiletten in der Tankstelle(Echter Stellplatz).

Paso 3: coloque su bicicleta en la caja de la bicicleta.
Schritt 3: Platziere dein Fahrrad in die Fahrradbox.

Coloque el segundo hijo en el norte.
Ort der zweite Sohn in den Norden.

Coloque externa en los viñedos.
Platz außerhalb bei den Weinbergen.

Coloque orden según el contrato o la discusión.
Place Auftrag wie Vertrag oder Diskussion.