SETZEN - übersetzung ins Spanisch

• poner
• establecer
• apostar
• puesto
• colocar
• sentar
• fijar
• configurar
• conjunto
• continuamos
• utilizan
• informarán
• siéntese
• implementamos

Beispiele für die verwendung von Setzen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und wo setzen wir uns jetzt hin? Auf den Boden?
¿Y dónde nos sentamos, en el suelo?

Sie müssen mich mit Jack Bauer in Verbindung setzen.
Necesito que me pongan en contacto con Jack Bauer.

Setzen wir uns zu den anderen oder?
¿Nos sentamos con alguien?

Weiter kommen werden wir nur, wenn wir auf die Kraft des Individuums setzen.
Sólo podemos progresar si apostamos por la fuerza del individuo.

Sie gehen zurück auf Ihre Brücke. und setzen Kurs auf Sternenbasis 211.
Usted regresará a su puente y pondrá rumbo a la base estelar 211.

Morgen setzen wir uns hin und reden über alles, was dich beschäftigt.
Mañana nos sentamos y hablamos de todo lo que quieras.

Setzen wir uns in die erste Reihe Mitte?
¿Nos sentamos en primera fila, en el centro?

Also kein Schock, wenn wir auf Kollaps setzen?
No.¿No te sorprenderás si apostamos sobre el nuevo colapso de España?

Setzen wir uns auf die Couch und hören Musik?
¿Nos sentamos en el sofá y escuchamos un poco de música?

Dor setzen bereits auf dieser Länge und Stricken von Draht fälschlicherweise.
Dor ya establecido en esta longitud y de punto de alambre erróneamente.

Bibliothek, Anpassung, Diashow 5 Bewertung des ausgewählten Fotos auf 5 setzen.
Biblioteca, ajustes, presentación 5 Establezca la calificación de la foto seleccionada a 5.

Setzen die Bäume zu zweit.
Sientan los árboles los dos.

Setzen die Induktivität innerhalb der Inhaber,
Coloque el inductor dentro del soporte,

Setzen Sie Enable Bitcode auf No.
Establezca Habilitar bitcode en No.

Zu dieser Zeit, viele setzen die Sängerin auf den Sänger kinderlos.
En ese momento, muchos pusieron a la cantante en la cantante sin hijos.

Wir sind eine junge Familie, die wir auf Ausbildung und Ausbildung zu Hause setzen.
Somos una familia joven que apostamos por la formación y la educación en casa.

Wie Sie diese wunderbare Armband setzen, Sie ziehen alle Augen.
En cuanto te pongas esta maravillosa pulsera, atraerás todas las miradas.

Unsere Kunden setzen Maßstäbe für Qualität.
Nuestros clientes sientan las bases de la calidad.

Armband aus Türkis setzen auf versilbertem Metall. 9.90 €.
Pulsera de turquesa puesta en metal plateado. 9.90.

Anschließend setzen wir uns auf unser neues AN•Sonqo Land
Después, nos sentamos en nuestra nueva tierra santuario