COLOCAR - übersetzung ins Deutsch

• legen
• setzen
• anbringen
• stellen
• zu unterbringen
• positionieren
• einfügen
• positioniert werden
• befestigen
• platzieren
• platziert werden
• aufgestellt werden
• verlegt werden
• angeordnet werden
• Platzierung
• der Verlegung

Beispiele für die verwendung von Colocar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nbsp; Los moldes se pueden colocar con precisión.
Nbsp; Formen können genau positioniert werden.

Cómo colocar los calentadores de la manera más eficiente.
Wie platziert man die Heizgeräte am effizientesten.

De lo contrario, el usuario puede colocar su información personal en situación de riesgo.
Andernfalls kann der Benutzer legt seine persönlichen Daten in Gefahr.

La firma se puede colocar dentro del archivo XML o en un archivo separado.
Die Signatur kann in die XML-Datei platziert oder als separate Datei erstellt werden.

Algunos consejos sobre cómo colocar una explosión creciente.
Einige Tipps, wie man einen wachsenden Knall legt.

Los Slidez de SKLZ se pueden colocar bajo las manos y pies.
Die SKLZ Slidez können unter den Händen und Füßen positioniert werden.

Por eso he decidido colocar la trampa yo mismo.
Darum will ich die Falle selbst aufstellen.

¿Cómo logró colocar una trampa para humanos él mismo?
Wie hat er's geschafft, die Falle allein aufzustellen.

Colocar el vial en una superficie firme.
Stellen Sie die Durchstechflasche auf eine feste Fläche.

Formato Colocar objetos.
Format Objekte anordnen.

El escultor Pieter d'Hont ayuda a colocar la estatua de Ana Frank en la plaza Janskerkhof.
Bildhauer Pieter d'Hont hilft beim Aufstellen der Skulptur von Anne Frank auf dem Janskerkhof.

No se recomienda colocar el televisor encima de la chimenea.
Aufstellen des TV über dem Kamin wird nicht empfohlen.

Los obispos no se puede colocar en una plaza donde se pueden capturar.
Bischöfe können nicht auf einem Platz, wo eingefangen werden können platziert werden.

Colocar el cursor en el borde del objeto que debe ser seleccionado.
Stellen Sie den Mauszeiger auf irgendwelchen Punkt des auszuwählenden Objekts.

Xeno Tactic Colocar las torres en el mapa para derrotar a los alienígenas.
Xeno Tactic Ort Türme auf der Karte, um die Aliens zu besiegen.

Se puede colocar tanto dentro como fuera del edificio.
Es kann sowohl innerhalb als auch außerhalb des Gebäudes angebracht werden.

A veces, debe colocar estas imágenes en el mismo tamaño al insertarlas.
Manchmal müssen Sie diese Bilder beim Einfügen auf dieselbe Größe anordnen.

Colocar 8 huevos en un recipiente
Ort 8 Eier in einer Schüssel

Posibilidad de colocar supletorias y de conectar internamente con el otro apartamento.
Möglichkeit Zusatzbette aufzustellen und innerlich mit der anderen Wohnung zu verbinden.

Estas reglas le permiten colocar los mismos ajustes en varias políticas.
Mit diesen Regeln können Sie dieselben Einstellungen in verschiedenen Policies anordnen.