Beispiele für die verwendung von Conservando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
uno de los monumentos más visitados de España, conservando el estilo de una mezquita Islámica junto con la catedral.
eine der meistbesuchten Denkmäler in Spanien, die den Stil einer islamischen Moschee zusammen mit der Kathedrale bewahrt.creando empleos y conservando el medio ambiente.
repara con éxito el archivo de WinRAR conservando su calidad original.
Creación sin límite Estas cuentas le permiten delegar la gestión de algunas partes de su sitio web a otros usuarios conservando un control completo sobre el sitio web principal.
So viele wie nötig Diese Konten gestatten die Delegierung bestimmter Teile Ihrer Website an andere Benutzer, während Sie die vollständige Kontrolle über die Hauptwebsite behalten.Los apartamentos fueron reformados conservando su encanto y respetando las reglas de la arquitectura tradicional.
Die Wohnungen wurden reformiert Erhaltung seinen Charme und Beachtung der Regeln der traditionellen Architektur.pero seguimos conservando aproximadamente el 45% de la renta mundial2.
escaneando y conservando estas cartas en forma digital.
diese Briefe este antiguo edificio fue recientemente reformado, conservando su encanto original.
wurde kürzlich renoviert und hat seinen ursprünglichen Charme bewahrt.En conjunto, 25,1 millones de clientes han cambiado de proveedor en la UE conservando su número.
Insgesamt haben 25,1 Millionen Kunden ihre Rufnummer beim Wechsel des Netzanbieters in der EU behalten.recientemente renovado, para brindar el máximo confort con tecnología de vanguardia, conservando su fachada estilo Art-decó Náutico.
kürzlich renoviert, um maximalen Komfort mit modernster Technik zur Verfügung stellen, unter Beibehaltung seiner Art-Deco-Fassade Nautico.Esta típica casa mallorquina, originalmente construida en el año 1200 ha sido cuidadosamente restaurada, conservando todo el encanto de las típicas casas rurales mallorquinas.
Dieses typische mallorquinisches Haus datiert vom 1200 Jahres, die Finca wurde sorgfältig und Geschmackvoll renoviert und konserviert der Charme der Landleben von der Vergangenheit.reformado con buen gusto conservando el encanto de lo antiguo con hermosa artesanía en madera,
geschmackvoll renoviert Erhaltung der Charme des alten mit schönen Holzarbeiten,implica un sarcófago conservando las osamentas del santo.
umfaßt ein Sarkophag, das die Gebeine des Heiligen bewahrt.Ilimitado Estas cuentas le permiten delegar la gestión de algunas partes de su sitio web a otros usuarios conservando un control completo sobre el sitio web principal.
FTP-Konten Unbegrenzt Diese Konten gestatten die Delegierung bestimmter Teile Ihrer Website an andere Benutzer, während Sie die vollständige Kontrolle über die Hauptwebsite behalten.el Boeuf sur le Toit combina con éxito la modernidad y elegancia, conservando su alma Art Deco.
Boeuf sur le Toit erfolgreich Modernität und Eleganz, während seine Seele Art Deco zu erhalten.Mujer moderno, conservando la belleza y la juventud, puede aprender del
Moderne Frau, während die Schönheit und Jugend zu halten, aus dem Prozess der Selbstpflege lernen können,Solo Shen Yun interpreta la danza clásica china en su forma más pura, conservando su estética tradicional
Nur Shen Yun führt den klassischen chinesischen Tanz in seiner reinsten Form auf und bewahrt seine traditionelle Ästhetik,restaurada hace unos 15 años, conservando todo el encanto de las típicas casas rurales mallorquinas.
datiert vom 1200 Jahres, die Finca wurde seit 15 Jahre renoviert und konserviert der Charme der Landleben von der Vergangenheit.cuidadosamente seleccionan no verdes café granos tostados, conservando así los beneficios de estos componentes activos.
wählen sie sorgfältig aus nicht gerösteten grünen Kaffeebohnen, so behalten die Vorteile dieser aktiven Komponenten.visceral y también conservando la masa muscular.
viszerale Fett 
