Beispiele für die verwendung von Contenga auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Añádase una nueva sección 2(que se titule«Introducción» y contenga dos puntos) tras las Conclusiones y recomendaciones.
Im Anschluss an die Schlussfolgerungen und Empfehlungen ein neuer Abschnitt 2"Einleitung", der 2 Ziffern umfasst.Dicha columna estará colocada en serie con un depurador de gasógeno que contenga ácido sulfúrico concentrado
Die Trocken säule ist mit einer konzentrierte Schwefelsäure enthaltenden Gaswaschflasche in Reihe geschaltet, die mit der Lufteinrrirtsoffming desEl operador deberá utilizar un sistema de registro técnico que contenga la siguiente información de cada avión;
Der Luftfahrtunternehmer muss ein System der technischen Aufzeichnung(Technisches Bordbuch) benutzen, das für jedes Flugzeug die folgenden Informationen umfasst.Las posibles variaciones en presencia de plancton que contenga biotoxinas marinas;
Den möglichen Schwankungen im Vorkommen von marine Biotoxine enthaltendem Plankton; die Probenahmen sindlos productos deberán cumplir un pliego de condiciones que contenga lo siguiente.
steht ein Erzeugnis im Einklang mit einer Spezifikation, die Folgendes umfasst.Que contenga en peso 0,10%
Estamos de acuerdo en una política común de asilo que contenga unas normas mínimas pensadas para asegurar un nivel mínimo de protección para las personas que realmente la necesiten.
Wir stimmen einer Gemeinsamen Asylpolitik zu, die Mindeststandards einschließt, die darauf abzielen, Personen ein Mindestniveau an Schutz zu sichern, die ihn wirklich brauchen.Es probable que contenga las coordenadas de su móvil...
En otra forma: a que contenga D-manitol en proporción inferior
Anderer: a mn einem Gehalt an t>Es mucho menos probable que contenga tartrazina colorante verde a la cual,
Die enthalten auf jeden Fall keine grünen Farbstoffe, Resulta un dato preocupante que el cuerpo humano contenga más de 100 sustancias químicas que no se encontraban hace 50 años.
Es ist beunruhigend, dass der menschliche Körper über 100 chemische Substanzen aufweist, die vor 50 Jahren noch nicht da waren.Cuando la susuncia contenga un esubilizante o un inhibidor o cualquier otro aditivo, indiques« la naturaleza y el orden de magnitud:... ppm,..."».
Wenn der Stoff einen Stabilisator oder einen Inhibitor oder andere Zusätze enthalt, sind anzugeben: Beschaffenheit Größenordnung:.. ppm.En el medio de la concentración de solución ácida sulfúrica(o contenga una determinada cantidad de iones del cloruro) también tiene resistencia a la corrosión muy buena.
Mitten in der Konzentration der Schwefelsäurelösung(oder enthalten Sie einen bestimmten Betrag Chlorverbindungsionen), hat auch sehr gute Korrosionsbeständigkeit.Carga Pinturas del tema Desnudos y que contenga la palabra tiziano vecellio,
Carga Pinturas creado en torno a 1900 y que contenga la palabra pablo picasso,
Belastung Kunstwerke erstellt around 1900 und enthaltend das Wort pablo picasso,Los 302 Pinturas del medio Acrílico En Papel y que contenga la palabra molly e harris,
Die 302 Kunstwerke des Mediums Acryl Auf Papier und enthaltend das Wort molly e harris,Los 1000++ Pinturas del tema Ropa y que contenga la palabra joan miro,
Die 1000++ Kunstwerke des Themas Bekleidend und enthaltend das Wort joan miro,Contenga el factor de la protección solar,
Enthalten Sie Lichtschutzfaktor, Titandioxid,Carga Pinturas del tema Hombres y que contenga la palabra pablo picasso,
Belastung Kunstwerke des Themas Männer und enthaltend das Wort pablo picasso,Los 1000++ Pinturas creado en torno a 1900 y que contenga la palabra pablo picasso,
Die 1000++ Kunstwerke erstellt around 1900 und enthaltend das Wort pablo picasso,
