CREADOS - übersetzung ins Deutsch

• erstellt
• geschaffen
• geschaffenen
• erstellt wurden
• eingerichteten
• eingesetzten
• entstehen
• erschaffenen
• eingerichtet
• geschaffene
• erstellten
• erstellte
• entstanden
• erstellen
• eingerichtete
• geschaffener
• einrichten

Beispiele für die verwendung von Creados auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Pattern simples y motivos geométricos creados con materiales"ricos" y producción artesanal.
Einfache und geometrische Muster, die mit"reichen" Materialien handwerklich hergestellt werden.

Sus problemas son creados para tratar de apartar su mente de su trabajo.
Probleme werden kreiert, um ihre Aufmerksamkeit von ihrer Arbeit abzulenken.

Los techos han sido creados con un encofrado vista y el aislamiento externo.
Die Decken sind mit Sichtverschalung und Außenisolierung erstellt worden.

Estos chocolates han sido creados en su honor por los pasteleros bergamascos.
Dies sind die Pralinen, die ihm zu Ehren von den Konditoren aus Bergamo hergestellt wurden.

Conservación de los datos creados por el usuario en caso de la desinstalación.
Erhalt der vom Benutzer erzeugten Daten bei Deinstallation.

Los directorios padre son creados en el repositorio según son necesarios.
Elternverzeichnisse werden im Projektarchiv bei Bedarf angelegt.

Los organismos jurídicos creados en virtud del Derecho comunitario;
Nach dem Gemeinschaftsrecht gegründete Rechtspersonen.

Nnnn los organismos jurídicos creados en virtud del Derecho comunitario;
Nnnn nach dem Gemeinschaftsrecht gegründete Rechtspersonen.

Estos sistemas fueron creados cuando la Sra. Wang ejercía como Viceministra.
Die bestehenden Programme wurden in der Zeit entwickelt, in der Frau Wang stellver­tretende Ministerin war.

Todos ustedes han sido creados del ADN de Lex.
Du bist aus Lex' DNA erschaffen worden.

O reactores nucleares con uranio, ciertos elementos debían ser creados de otra manera.
Oder Uran für Atomreaktoren mussten einige Elemente auf andere Art hergestellt werden.

Todos los hombres son creados iguales.
Alle Menschen sind gleich erschaffen worden.

La gravedad y el campo magnético, son creados por la interacción de los mismos campos.
Gravitation und das Magnetfeld wird erzeugt durch die Wechselwirkung von denselben Feldern.

Eche un vistazo a la galería de imágenes creados con el uso de AKVIS Decorator.
Schauen Sie sich die Bilder an, die mit AKVIS Decorator bearbeitet wurden.

Elimina todos archivos creados por Toolbar888.
Entfernt alle Dateien, die von Toolbar888.

Explorar los escarpados paisajes creados por erupciones volcánicas.
Erkundung der zerklüfteten Landschaften, die durch Vulkanausbrüche entstanden sind.

En saber más sobre los relojes de cuco de la Selva Negra creados por la sociedad Schneider.
Mehr zu den Kuckucksuhren vom Schwarzwald hergestellt von Schneider.

De vez en cuando sueño/recuerdo los desastres creados por el hombre.
Ja Ich träume von/erinnere mich an die Katastrophen die von der Menschheit erschaffen wurden.

Elimina todos archivos creados por SuperBar.
Entfernt alle Dateien, die von SuperBar.

CMAK muestra los perfiles de conexión creados con anterioridad en este equipo.
CMAK zeigt Verbindungsprofile an, die Sie zuvor auf diesem Computer erstellt haben.