CUARTA - übersetzung ins Deutsch

• 4
• die Vierte
• Fourth
• vierte
• der Vierten
• die viertgrößte
• vierten
• vierter
• viertes
• der Vierte
• das Vierte

Beispiele für die verwendung von Cuarta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La cuarta á Isri,
Das vierte auf Jizri samt seinen Söhnen

La cuarta y la quinta traerá explosivos de aquí,
Die 4te und 5te bringen Sprengsätze von hier,

Tres cosas me son misteriosas, y tampoco comprendo la cuarta.
Drei sind mir zu wunderbar, und das vierte verstehe ich nicht.

Cuarta, la Comisión Europea ha abierto una investigación.
Viertens, die Europäische Kommission hat eine Untersuchung angestrengt.

Por tres cosas tiembla la tierra, y la cuarta no puede soportar.
Ein Land wird durch dreierlei unruhig, und das vierte kann es nicht ertragen.

La cuarta es que incluso los problemas de las pensiones siguen sin resolver.
Viertens, weil auch das Problem der Ruhegehälter ungelöst bleibt.

Sección Cuarta: Educación.
IV. Abteilung: Das Unterrichtswesen.

En 2012 se publicó su cuarta novela, Otra vez adiós.
Im Januar 2012 erschien sein dritter Roman, Replay.

Cuarta. Tawhid
Viertens. Tawhid

Entre la cuarta y quinta vértebra cervical.
Zwischen dem vierten und fünften Nackenwirbel.

Cuarta parte: Resumen y conclusión.
Teil IV: Zusammenfassung und Schlußfolgerung.

Sección cuarta Currículos, tipos de formación
Teil Vier Curricula, Lernformen

Cuarta sesión en Luxemburgo el 15 de abril.
Zweite Tagung am 8. April in Brüssel.

Sobre las cuestiones cuarta y quinta pactadas en el contrato marco.
B- Zur vierten und fünften Frage vereinbarten Entgelten vorgenommen wurde.

Y cuarta.
Und viertens.

Así que voy a estar allí alrededor de una cuarta a 8:00.
Ich werde dann so um Viertel vor acht da sein.

¡Bola, la cuarta!
Ball vier.

Podría conseguir la cuarta gratis.
Ich denke ich kann den vierten umsonst bekommen.

En respuesta a las cuestiones cuarta y sexta.
Antwort auf die vierte und die sechste Frage.

Tío, estás pasando de segunda a tercera y después a cuarta.
Digger, schalte jetzt vom zweiten in... den dritten und dann in den vierten.