VIERTE - übersetzung ins Spanisch

• cuarta
• cuarto
• cuatro
• IV
• 4º
• 4ª
• 4a
• cuartos
• 4°

Beispiele für die verwendung von Vierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Transferiere in vierte und fünfte Basis.
Transfiéranlo todo a las bases 4 y 5.

Wartehalle"C", vierte Etage.
Vaya a la sala"C", en la planta 4.

Er wollte unbedingt eine vierte Generation, und meine Mutter bekam mich.
Quería desesperadamente una cuarta y mi mamá me tuvo a mí.

Aber eine vierte Probe passte.
Pero una cuarta muestra lo hizo.

Die vierte Milliarde brauchte nur 14 Jahre.
Los cuatro mil en solo 14.

Juni 1994: Vierte Direktwahl des Europäischen Parlaments.
Junio de 1994: cuartas elecciones al Parlamento Europeo por sufragio universal directo.

Österreich: Bezieht sich auf das vierte Jahr der Hauptschule.
Austria: Hace referencia a los cuatro años de la Hauptschule.

Das vierte Forum ist für 2012 geplant.
El IV Foro se celebrará en 2012.

Billingsley ist der vierte Gouverneur, der während seiner Amtszeit vor Gericht steht.
Es el 4to gobernador de los Estados Unidos que sera juzgado.

Vierte Fallschirmjäger-Brigade.
ª Brigada de Paracaidistas.

Und wir machten eine vierte und eine fünfte und eine sechste.
E hicimos una cuarta, una quinta y una sexta.

Und ein vierte floh in seinem Heimatland vor seiner Verhaftung.
Y un cuarto huyó a su país de origen antes de su detención.

Ephrem, vierte Jahrhundert Theologe auf diesem Psalm kommentieren.
Efrén, un teólogo del siglo IV comentaba sobre este salmo.

Jetzt sehen wir, dass eine vierte(!) Auf der Website eingetragen.
Ahora vemos que un cuarto(!) Se introduce en el sitio.

Rezept für eine vierte- eingelegte Pilze.
Receta para un cuarto- salado setas.

Und ein vierte floh in seinem Heimatland vor seiner Verhaftung.
Y un cuarto huyó a su paà s de origen antes de su detención.

Eine vierte behauptet:"Obama vermindert soziale Ausgaben
Una cuarta afirma:"Obama reduce el gasto social

Eine vierte"soziale Macht" sollte die traditionellen drei kontrollieren.
Un cuarto"poder social" supervisaría las tres tradicionales.

Vierte außerordentliche Sitzung der Gruppe II.
ª reunión extraordinaria del Grupo II.

Vierte Priorität- Verkehrsinfrastrukturen
ª prioridad- Las infraestructuras