CUIDANDO - übersetzung ins Deutsch

• kümmert
• aufgepasst
• Pflege
• sorgen
• hüten
• achten
• bewacht
• Babysitter
• fürsorglich
• die Betreuung
• Fürsorge

Beispiele für die verwendung von Cuidando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Traducido del English Limpiando la casa y cuidando la lavandería.
Originally Translated from English Reinigung des Hauses und Pflege der Wäsche.

Y luego se convierten en Ashlesha suave, cuidando y leal.
Und dann werden Ashlesha sanft, fürsorglich und loyal.

Jada Stevens cuidando el hombre de negocios haciendo un masaje y buen sexo.
Jada Stevens die Betreuung des Geschäftsmannes einen guten Sex machen.

Cam la está cuidando muy bien.
Cam kümmert sich sehr gut um sie.

nos están cuidando.
auf uns wird aufgepasst.

Estamos estudiando una antigua pieza de tecnología Goa'uld. Están... cuidando de nosotros.
Wir erforschen die Goa'uld-Technologie, und sie sind unsere Babysitter.

Pensé que Stuart la estaba cuidando.
Ich dachte, Stuart kümmert sich um sie.

Y aprecio... Que me estés cuidando.
Und ich freue mich... dass du auf mich aufgepasst hast.

Afortunadamente, hay sicarios éticos como a ti mismo, cuidando de los negocios.
Glücklicherweise gibt es ethische hitmen wie Sie, die Betreuung der Unternehmen.

Juliet la está cuidando.
Juliet kümmert sich um sie.

Su hermana, mi otra hija de dieciocho años, está cuidando de ella.
Ihre Schwester, 18 Jahre alt, kümmert sich um sie.

Gloria la está cuidando.
Gloria kümmert sich um sie.

¿Estas máquinas están cuidando bien de usted?
Diese Maschinen kümmern sich hoffentlich gut um dich?

Se pasaba el día trabajando y las noches cuidando de su padre pero no había previsto esto.
Er hat tagsüber geschuftet und sich abends um seinen Vater gekümmert.

¿Cuidando a gente muerta?
Um tote Menschen kümmern?

¿Cole, cuidando a un Anciano?
Cole soll auf einen Vater aufpassen?

Alguien debería estar cuidando de ti ahora.
Jemand sollte sich im Moment um dich kümmern.

¿Y quién diablos está cuidando de mí y de Joe Lee,?
Wer verdammt noch mal wird auf mich und Joe Lee aufpassen?

¿Cuidando de nuestras familias y criando a nuestros hijos?
Uns um unsere Familien kümmern und unsere Kinder ausbilden?

¿Quién estaba cuidando de Kendal?
Wer kümmerte sich sonst um Kendal?