DATE PRISA - übersetzung ins Deutsch

• beeil dich
• Beeilung
• beeii dich
• beeile dich
• spute dich
• Hurry

Beispiele für die verwendung von Date prisa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Date prisa con la copa, George,
Beeil dich mit dem Drink, George.

Date prisa, Mitch, la Srta. Daniels querrá irse.
Beeile dich, Mitch. Miss Daniels will sicherlich losfahren.

Date prisa, no esperaremos.
Beeilung, wir warten nicht.

Otra almohada bajo mis tobillos y date prisa.
Noch ein Kissen unter meine Knöchel, und beeil dich.

Ahora date prisa!
Jetzt beeile dich!

Date prisa, Tilney.
Beeilung, Tilney.

Mickey, date prisa.
Mickey, beeil dich.

Date prisa con esa sangre,¿vale?
Beeile dich mit den Bluttestes, okay?

Date prisa, debemos hallarlos.
Beeilung, Bill. Wir müssen Sie finden.

puedes salir, pero date prisa.
du kannst gehen, aber beeil dich.

¡Por favor, date prisa, Tom está esperando!
Beeile dich bitte! Tom wartet!

Date prisa, solo se abre desde dentro.
Beeilung, es öffnet sich nur von innen.

Quizá necesitas tiempo para pensar bien esto... pero date prisa.
Vielleicht brauchst du Zeit, darüber nachzudenken. Aber beeil dich.

Date prisa y pon la mesa para cenar!
Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!

Date prisa, Gary.
Beeilung, Gary.

Date prisa. Pero, sobre todo, no se lo digas a mamá.
Beeile dich, aber verrate Mama nichts.

Date prisa, se nos acaba el tiempo.
Beeilung, die Zeit läuft uns davon.

Bien, date prisa.
Okay, beeile dich.

Ve hacia la derecha, pero date prisa.
Rechts lang, aber Beeilung.

Sally, date prisa.
Sally, beeile dich!