DECENTES - übersetzung ins Deutsch

• anständige
• menschenwürdige
• angemessene
• gute
• ordentliche
• vernünftige
• annehmbare
• decent
• ehrbare
• anständig
• anständigen
• angemessenen
• menschenwürdiger
• menschenwürdigen
• anständiger
• angemessener
• ordentlich
• vernünftigen
• guten
• annehmbaren

Beispiele für die verwendung von Decentes auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

No son bastante decentes.
Sie sind nicht genug annehmbar.

Son bastante decentes.
Die sind ganz gut.

Un empleo en condiciones decentes constituye la clave de la autosuficiencia económica.
Eine Erwerbstätigkeit unter würdigen Arbeitsbedingungen ist der Schlüssel zu wirtschaftli­cher Selbstständigkeit.

Hay tres hombres decentes en esta ciudad.
In dieser Stadt gibt es nur drei passable Männer.

Hemos tenido donaciones bastante decentes.
Wir haben zuletzt sehr viele Spenden bekommen.

Para cuando salgas será demasiado tarde... para encontrar tíos decentes.
Dann ist es zu spät, einen netten Kerl zu finden.

He conocido a unos hombres decentes.
Ich habe nette Typen kennengelernt.

Me gustan los hombres decentes.
Zufällig mag ich nette Männer.

William y Harry son buenos chicos, jinetes decentes... pero terribles jugadores de canasta.
William und Harry sind in Ordnung, tolle Reiter, aber miese Bridge-Spieler.

Rusia, mientras tanto, defenderá valores tradicionales decentes.
In Russland werden unterdessen respektable traditionelle Werte hochgehalten.

Nuestro problema es que nos hemos portado demasiado decentes.
Unser Problem ist, dass wir viel zu nett waren.

¿Así se trata a las chicas decentes?
So behandelt man nette Mädchen!

No tenga miedo, hay opciones decentes disponibles para usted.
Keine Angst, es sind dezente Optionen verfügbar.

Diseño elegante con colores modernos y detalles decentes.
Schickes, elegantes Design in modischen Farben mit dezenten Details.

Cuando yo estaba soltera, conocí muchos solteros decentes.
Früher kannte ich viele nette Singles.

Esta página web utiliza formas no muy decentes para ser instalado en su computadora
Diese Webseite verwendet nicht sehr anständige Weise installiert werden, auf Ihrem Computer und nach,

Muchos residentes decentes de la encantadora Anápolis,
Viele anständige Einwohner der bezaubernden Anápolis,

Ambos Comités trabajan, desde hace tiempo, para garantizar condiciones laborales decentes en el contexto de la globalización,
Beide Ausschüsse setzen sich seit langem für menschenwürdige Arbeitsbedingungen im Kontext der Globalisierung

Necesitan apoyo, necesitan unos cuidados sanitarios decentes, necesitan protección contra la discriminación,
Sie brauchen Unterstützung; sie brauchen eine angemessene gesundheitliche Fürsorge;

negociaciones decentes y serias no son solo palabras vacías para nosotros,
perfekter Service, anständige und seriöse Verhandlungen sind für uns keine leeren Worte,