RESPEKTABLE - übersetzung ins Spanisch

• respetables
• decentes
• respetado
• respetable

Beispiele für die verwendung von Respektable auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Julius Cäsar hatte die respektable öffentliche Meinung schockiert, als er einen Gallier zum Senatsmitglied machte.
Julio César conmocionó a la reputada opinión pública nombrando a un galo miembro del senado.

Sigmund Freud hatte viele respektable Erkenntnisse, sondern auch säte eine Menge Schaden,
Sigmund Freud tenía muchas ideas respetables pero también sembró mucho daño,

mehr als respektable Erträge.
unos rendimientos más que decentes.

mit den Taliban zu sympathisieren oder zu glauben, dass sie respektable Standpunkte vertreten, im Vergleich zu nur 21 Prozent der Befragten, die radikal dagegen sind.".
creer que éstos representan puntos de vista respetables frente a solo un 21 por ciento que se muestra radicalmente en contra.".

Akbar Ganji, der respektable politische Aktivist, der fünf Jahr hinter Gittern verbracht hat,
Akbar Ganji, el respetado activista político quien pasó cinco años tras las rejas,

gelb gefärbt) Außerdem entfallen einige respektable Stringer von Fisch.
también representarán algunos largueros respetables de peces.

denken immer noch, wenn sie Anzüge tragen, würden sie wie das respektable Volk behandelt werden, anstatt wie Ganoven, die sie sind.
llevan trajes deben ser tratados como gente respetable en lugar de como los ladrones que son.

hohen Erträge und respektable Höhe berücksichtigt, die Baby Boom Auto in einem so kurzen Lebenszyklus erreicht.
generosa producción y las alturas respetables que alcanza la Baby Boom Auto en poco tiempo.

wird eine weniger respektable Internetfirma den Verkauf genau der gleichen Erzeugnisse ohne Mehrwertsteuer beginnen,
menos respetable comenzará a vender exactamente los mismos productos sin IVA

Trotz des Seins eine Nebenhandlung, respektable Wendungen geben uns.
A pesar de ser un argumento secundario, nos dará giros respetables.

sie den Aktivitäten der CIA eine respektable Abdeckung bot[1].
ofreciendo una pantalla respetable a las actividades de la CIA[1].

Nach der finnischen Ratspräsidentschaft, die respektable Leistungen erbracht hat, schickt sich Europa an,
Tras la Presidencia finlandesa, que ha dado resultados encomiables, Europa se prepara para trabajar bajo el nuevo Rey,

und es gibt respektable Kanzleien da draußen, die pro bono arbeiten.
hay otros bufetes, muy respetables, que aceptan casos Ad Honorem.

das Magazin"La Vie Automobile" bot die Meinung, dass"Jeder respektable Verkehrssystem würde den Titel mit <>
la revista"La Vie de AutomÃ3viles'ofreciÃ3 la opiniÃ3n de que" Cualquier sistema de tráfico respetable habría cubierto la pista con <>

ein Werk von ernster und respektable zur Verfügung, derzeit tief und gleichzeitig verstehen üben diese Philosophie,
un trabajo de los más serios y respetables disponibles en la actualidad para comprender de manera profunda y a la vez

Amenábar Denkmal gebaut respektable Menschen das Recht auf freie Wahl der Erinnerung an Ramon Sampredo,
monumento construido Amenabar respetable derecho humano a elegir la memoria de Ramón Sampredo,

mehr waren erfolgreich und besetzten respektable und einflussreiche Stellen in den muslimischen Gesellschaften.
tenían posiciones respetables e influyentes en las sociedades musulmanas.

vielfache Massenmörder dann noch als respektable Personen durch die Welt gehen können.
muchos asesinos de masas puedan seguir moviéndose por el mundo como si fuesen personas respetables.

Akne-Creme Bewertungen- zum Beispiel, einige Artikel im Internet(versuchen Sie, auf respektable Gesundheitswesen und anderen Web-Sites zu suchen),
algunos artículos en Internet(trate de buscar atención médica respetable y otros sitios web), en las revistas

sei es über den Fonds der Nippon Foundation oder jede andere respektable und anerkannte humanitäre Organisation, so viel wie möglich spenden wird, um Tausenden von Opfern in Japan dabei zu helfen die schlichte Würde eines normalen Lebens zurückzuerlangen.
de la Nippon Foundation, o cualquier otra organización humanitaria respetada y reconocida, lo que podamos para que las miles de víctimas de Japón recuperen la sencilla dignidad de la vida normal.