DEFINITIVAMENTE - übersetzung ins Deutsch

• definitiv
• endgültig
• eindeutig
• sicher
• absolut
• bestimmt
• auf jeden Fall
• endgültigen
• endgültige
• definitive

Beispiele für die verwendung von Definitivamente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Esto definitivamente no era vivir como una isla.
Das war entschieden kein Inselleben.

Definitivamente B.
Mit Sicherheit B.

Definitivamente lo son, señor.
Gewiss, das ist es, Sir.

Definitivamente, vi un Mercedes pasar sobre la hora que ustedes dicen.
Ja, ich sah einen Mercedes vorbeifahren, zu der fraglichen Zeit.

Definitivamente no soy un modelo para imitar.
Ich bin gewiss nicht irgendjemandes Vorbild.

Y tú definitivamente no aceptas citas en mi nombre.
Und Sie nehmen auf keinen Fall Verabredungen unter meinen Namen an.

Definitivamente no está aquí.
Jedenfalls ist sie nicht hier.

Definitivamente no para ti.
Jedenfalls nicht für dich.

Su espíritu definitivamente está unido a él de alguna manera.
Ihr Geist ist zweifelsohne daran gebunden.

¿Ustedes definitivamente hablaron en persona con... el Profesor Emory... Eugene Emory?
Sie haben ganz sicher persönlich mit Professor Eugene Emory geredet?

Definitivamente aquí podrían hacerse recortes y mi grupo estaría
Kürzungen sind ganz sicherlich möglich, und meine Fraktion ist willens,

Mark es definitivamente alguien con quien haces la primera jugada.
Mark Ratner ist garantiert einer, bei dem du den ersten Schritt machen musst.

Yo definitivamente quiero que me cremen.
Also ich lass mich auf jeden Fall verbrennen.

Definitivamente más jóvenes.
Ja, viel jünger.

Definitivamente ya sabe quién soy.
Jetzt weiß sie garantiert, wer ich bin.

Definitivamente, pero el cumpleaños de Frankie es el 12 de octubre.
Ja, aber Frankies Geburtstag ist am 12. Oktober.

Y definitivamente no deberías tener visitas.
Und du solltest defintiv keine Besucher empfangen.

Definitivamente no en circunstancias tan pacíficas.
Gewiss nicht unter derart friedlichen Umständen.

Y definitivamente no en la escuela de peluquería.
Und natürlich an keiner Frisuren Schule.

Bueno, definitivamente no teme ser él mismo. Eso es seguro!
Er hat zweifellos keine Angst davor, er selbst zu sein!