DEVOLVERÉ - übersetzung ins Deutsch

• wieder
• gebe
• bringe
• es zurück
• sie zurück
• zurückgeben
• das zurück
• ihn zurück
• zurückzahlen
• erstatte
• wiederbekommen

Beispiele für die verwendung von Devolveré auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Te devolveré la llave del coche.
Ich gebe dir den Autoschlüssel wieder.

Es tuyo, te lo devolveré.
Wenn du willst, gebe ich es dir wieder.

Te lo devolveré.
Ich schick dir das zurück.

Te devolveré a tu novio a salvo.
Ich bringe Ihren Verlobten sicher zurück.

Les devolveré el dinero encantado.
Ich gebe Ihnen das Geld zurück.

Te prometo que te lo devolveré todo. Hasta el último penique.
Ich versichere dir, ich kann jeden Penny zurückzahlen.

Se lo devolveré cuando estas cosas se hagan realidad.
Sie erhalten ihn zurück, wenn Sie wissen, dass dies die Wahrheit ist.

Bueno, te devolveré tus poderes.
Gut, du hast deine Kräfte wieder.

Le devolveré su dinero ahora mismo.
Ich erstatte Ihnen das Geld sofort.

Lo devolveré en unos días.
Ich bringe es in 1-2 Tagen zurück.

Te devolveré tu alma.¿No hablaras? No hay problema.
Ich gebe dir deine Seele zurück, wenn du nicht reden willst.

Te lo devolveré.
Aber ich will es zurückzahlen.

Pero te lo devolveré.
Du kriegst es wieder.

Prometo que se lo devolveré una vez que haya hablado con él.
Ich verspreche Ihnen, dass Sie es wiederbekommen, wenn Sie mit ihm geredet haben.

Le devolveré los libros la próxima semana.
Ich bringe Ihre Bücher nächste Woche zurück.

Os devolveré vuestros bosques, pero vosotros me los devolvereis a ellos.
Ich gebe euch eure Wälder zurück, aber ihr gebt mir sie.

Destruiré su expediente y le devolveré su dinero.
Ich vernichte seine Akte und erstatte ihm sein Geld.

Déme su billetera y luego se la devolveré.
Geben Sie mir Ihre Brieftasche. Ich gebe sie Ihnen später wieder.

Le devolveré su cohete, mañana, se lo prometo.
Ich bringe Ihnen morgen Ihre Rakete, versprochen.

Préstame 5000$, y te devolveré 7000 $ cuando la haya vendido.
Leih mir 5000$, ich gebe dir 7000$, wenn ich es abstoße.