DISK - übersetzung ins Deutsch

• Disk

Beispiele für die verwendung von Disk auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

puede revisar la lista de archivos que Disk Drill recuperó durante su análisis.
können Sie die Liste mit Dateien prüfen, die Disk Drill während seines Scans erstellt.

es la característica que separa Disk Drill del resto.
es ist die Funktion, die Disk Drill von der Meute unterscheidet.

El programa instalado por defecto en los sistemas Mac OS X de las computadoras Apple es Disk Utility, ya tiene la posibilidad de crear discos a partir de archivos imágenes.
Die Disk Utility Software, die standardmäßig mit Mac OS X auf Apple-Computern installiert wird, hat die Fähigkeit, CDs von Abbildern zu brennen, bereits integriert.

Sus datos una vez perdidos están de vuelta gracias a Disk Drill, aplicación de recuperación de iPad.
Ihre ehemals verlorenen Daten sind wieder da, Dank der Disk Drill iPad-Wiederherstellungs-App.

Cuando hace clic en el botón Recuperar, este es el primer método que Disk Drill intentará.
Wenn Sie den"Wiederherstellen"-Button klicken, ist das die erste Methode, die Disk Drill versuchen wird.

Puede ejecutar un escaneo absolutamente gratis para detectar qué archivos se pueden recuperar utilizando Disk Drill Basic.
Mit der Disk Drill Basic-Edition können Sie einen kostenlosen Scan laufen lassen, um zu erfahren, welche Dateien Sie wiederherstellen können.

En pocos minutos, Disk Drill explorará su base de datos
In Minutenschnelle wird Disk Drill seine Datenbank durchforsten

Disk Drill gratuito puede escanear y recuperar datos desde prácticamente cualquier dispositivo
Die kostenlose App Disk Drill kann Daten von nahezu allen Speichergeräten scannen

Sobre USB Disk Copy Protección
Über USB Disk Copy Protection

Disk Drill puede recuperar archivos eliminados en Mac no solo desde discos OS X nativos(HFS
Disk Drill kann gelöschte Dateien auf dem Mac wiederherstellen, nicht nur von nativen OS X-Laufwerken(HFS

Disk Drill es una herramienta de recuperación de datos probada que ha sido utilizada con éxito por innumerables usuarios en todo el mundo para recuperar documentos,
Disk Drill ist ein bewährtes Tool für Datenwiederherstellung, welches erfolgreich von zahllosen Anwendern auf der ganzen Welt genutzt wurde, um Dokumente,

Incluso recupera datos de unidades LaCie Little Big Disk SSD muertas/ dañadas/ dañadas en sistemas operativos Mac OS X 10.5(Leopard), Mac OS X 10.6(Snow Leopard)
Es wird sogar Daten von toten/ beschädigten/ beschädigten LaCie Little Big Disk SSD-Laufwerken auf Mac OS X 10.5(Leopard), Mac OS X 10.6(Snow Leopard)

Disk Drill utiliza los algoritmos especiales de recuperación de HFS+ capaces de escanear múltiples partes del disco para encontrar los metadatos
Disk Drill nutzt einen speziellen HFS+ Heilungs-Algorithmus, der fähig ist, mehrere Abschnitte der Festplatte zu scannen, um Metadaten

elija el disco que tenía la partición eliminada usando el comando select disk x dónde"x" se refiere al número en la lista.
aufgelisteten Datenträgern mit dem Befehl den Datenträger aus, auf dem sich die gelöschte Partition befand select disk x woher"x" bezieht sich auf die Nummer in der Liste.

en un CD/ DVD(pero no en la misma unidad portátil LaCie Little Big Disk SSD para evitar sobrescribir los datos).
externe Festplatte oder CD/ DVD(aber nicht auf die gleiche LaCie Little Big Disk SSD tragbaren Laufwerk, um das Überschreiben der Daten zu vermeiden).

Disk Drill, la aplicación de recuperación de archivos de MacBook, es un software
Die Disk Drill App für Datenrettung auf dem MacBook ist eine anwenderfreundliche Software,

Los eventos de los que Disk Health Monitor te avisará son aquellos que se originen en Disk,
Die Ereignisse, über die Disk Health Monitor Sie informieren wird,

Una vez que haya instalado y abierto la aplicación, Disk Drill mostrará una lista de todas las unidades disponibles para su recuperación, incluidas las tarjetas
Sobald Sie die Disk Drill-App installiert und geöffnet haben, wird sie alle zur Wiederherstellung verfügbaren Laufwerke auflisten,

Es bueno saber que Disk Drill le proporciona una gran selección de métodos de recuperación de datos en caso de que uno de ellos no produzca el resultado esperado.
Es ist gut, zu wissen, das Disk Drill Ihnen eine Auswahl an Datenwiederherstellungsmethoden zur Verfügung stellt, für den Fall, dass eine von Ihnen nicht das gewünschte Resultat liefert.

resultado del primer gran programa de ALMA, conocido como DSHARP(Disk Substructures at High Angular Resolution Project, proyecto para el estudio de subestructuras de disco a gran resolución angular).
der 20 Bilder vor, die uns das erste Große Programm von ALMA geliefert hat, das Disk Substructures at High Angular Resolution Project(DSHARP).