DISK IMAGE - übersetzung ins Spanisch

• disk image
• imagen de disco

Beispiele für die verwendung von Disk image auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es überspringt fehlerhafte Sektoren, die auf der externen Festplatte vorhanden sind, indem Sie Disk Image erstellen.
Se salta malos sectores presentes en el disco duro externo mediante la creación de imagen de disco.

eher Sie diesen Snapshot Ihrer Festplatte machen(auch Festplatten-Abbild bzw. Disk Image oder DMG genannt),
por lo que cuanto antes tome esta instantánea(también llamada una imagen de disco, o DMG) de su disco duro,

Dann klicken Sie auf die Schaltfläche"Weiter" im nächsten Fenster lassen Sie die Option aktiviert VDI(Virtuelle Disk Image) und klicken Sie erneut auf"Weiter".
A continuación, haga clic en el botón"Siguiente" en la siguiente pantalla deje la opción marcada VDI(Imagen de disco virtual), luego haga clic en"Siguiente" otra vez.

VirtualBox Disk Images werden nun unterstützt(. vdi). Kleinere Veränderungen.
Las imágenes de disco VirtualBox tienen ahora soporte(. vdi). Cambios menores.

Diese Software erstellt Disk Images, um die fehlerhaften Sektoren zu umgehen
Este software crea imágenes de disco para evitar los sectores defectuosos

Selbst, es schafft Disk Images zu umgehen schlechte Sektoren,
Incluso, crea imágenes de disco para eludir sectores defectuosos,

Es kann sogar Disk Images erstellen, die die schlechten Sektoren, von denen umgeht die Daten wiederhergestellt werden können.
Puede incluso crear imágenes de disco que no pasa por los sectores defectuosos de la cual los datos pueden ser recuperados.

Power64 unterstützt auch ZipCode Disk Images die mit ZIP, GZ oder LHA komprimiert wurden.
Power64 soporta imágenes de disco ZipCode que han sido comprimidas en formato ZIP, GZ o LHA.

Erstellt Disk Images, die die fehlerhaften Sektoren umgehen, von denen Sie Ihre Dateien später wiederherstellen können.
Crea imágenes de disco sin pasar por los malos sectores de los que se pueden recuperar los archivos más adelante.

können Sie auch Disk Images erstellen, um fehlerhafte Sektoren zu umgehen und die Datei wiederherzustellen.
incluso usted puede crear imágenes de disco para eludir sectores defectuosos y realizar la recuperación de archivos más tarde.

Ein Fehler der zu einem Totalabsturz von Power64 führte, wenn fehlerhafte(zu große) komprimierte Disk Images geladen wurden.
Se ha corregido un error que provocaba que Power64 fallara al cargar imágenes de disco comprimidas defectuosas(demasiado grandes).

Es ist sehr wichtig dass Sie dafür eine Brennfunktion verwenden, die explizit für ISO-Dateien oder Abbild-Dateien("Disk Images") gedacht ist.
Es muy importante que utilice una función de grabación que mencione específicamente que es para archivos ISO o imágenes de disco.

Detailinformationen zur IMA-Dateierweiterung: Disk Image.
Detalle información sobre la extensión de archivo IMA: Disk Image.

Ihr voller Name lautet AFF Disk Image.
Su nombre completo es AFF Disk Image.

Beschreibung Die DO-Datei ist eine Disk Image.
Descripción El archivo DO es un Disk Image.

Beschreibung Die DSK-Datei ist eine Disk Image.
Descripción El archivo DSK es un Disk Image.

Beschreibung Die IMA-Datei ist eine Disk Image.
Descripción El archivo IMA es un Disk Image.

Ihr voller Name lautet HFS Disk Image.
Su nombre completo es HFS Disk Image.

Ihr voller Name lautet Ensoniq KT Disk Image.
Su nombre completo es Ensoniq KT Disk Image.

Beschreibung Die WDF-Datei ist eine WinDupe Disk Image.
Descripción El archivo WDF es un WinDupe Disk Image.