ESPACIAL - übersetzung ins Deutsch

• Space
• Raum
• Raumfahrt
• räumliche
• im Weltraum
• kosmischen
• Raumfahrtindustrie
• welträumliches
• Spatial
• espacial
• des Weltalls
• Raumschiff
• weltraumgestützte
• im Raumfahrtsektor
• in Raumfahrtangelegenheiten
• im Raumfahrtbereich
• raumbezogene
• Raumstation

Beispiele für die verwendung von Espacial auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Arquitectura de seguridad del sistema Galileo(segmentos espacial, de tierra y de usuario);
Sicherheitsarchitektur des GALILEO-Systems Raum-, Boden- und Nutzersegment.

Se divide en cosmología espacial y cosmología temporal.
Ein über gekoppelte Ströme selbstwechselwirkendes Dirac-Spinorfeld in einer Raum- und einer Zeitdimension.

Estas tecnologías crean un espacio sonoro 3D con una conciencia espacial precisa dentro del juego.
Diese Technologien erzeugen eine 3D-Klanglandschaft mit präziser räumlicher Wahrnehmung im Spiel.

Hay dos tipos de memoria de trabajo: espacial verbal y visual.
Es gibt zwei Arten von Arbeitsgedächtnis- verbal und visuell räumlich.

Ciertos campos de las Matemáticas requieren una buena dosis de interpretaciÃ3n espacial.
Bestimmte Bereich der Mathematik erfordern eine gute Dosis von räumlicher Interpretation.

Evaluación hemodinámica avanzada con alta sensibilidad y alta resolución espacial- Esaote.
Fortschrittliche hämodynamische Analyse mit hoher Sensitivität und hoher räumlicher Auflösung- Esaote.

Por eso voy a finalizar mi carrera espacial.
Deshalb beende ich meine kosmische Laufbahn.

El guardián espacial tiene trabajo por hacer.
Der Space Ranger hat einen Job zu erledigen.

El Grupo de Trabajo Espacial... necesita a una computadora, tan pronto como sea posible.
Die Space Task Group braucht einen Rechenexperten.

Habilidades especiales diferentes: el láser espacial, Bomba Shockwave
Verschiedene besondere Fähigkeiten: die Space Laser, Shockwave Bomb

Las inteligencias espacial incluso provocar revoluciones.
Der Space Intelligenzen sogar Revolutionen herbeizuführen.

Hoy, el transbordador espacial se trabajaba principalmente con dígitos en el satélite Internacional.
Heute, das Space Shuttle auf dem Internationalen Satelliten hauptsächlich auf Ziffer arbeitend.

El Departamento de Investigación Espacial desarrolla nanosatélites con dimensiones mínimas y peso.
Das Space Research Department entwickelt Nanosatelliten mit minimalen Abmessungen und Gewicht.

Un Marine Espacial psíquico capaz de usar potentes habilidades de daño y ayuda.
Eine Psionikereinheit der Space Marines, die großen Schaden anrichten und Unterstützung bieten kann.

El paracaidista espacial tiene que demostrar que es el mejor.
Der Space Paratrooper muss beweisen, dass er der Beste ist.

Es posible que sea una bacteria espacial.
Es könnten Mikroben aus dem All sein.

Voy a adelantarme hasta la fase espacial.
Ich werde dies überspringen bis zur Phase der Raumfahrt.

Piloteé el trasbordador espacial.
Ich hab das Space Shuttle geflogen.

No acabamos de caernos de la montaña espacial.
Wir sind nicht gerade von der Space Mountain ausgestiegen.

Durante un tiempo también fue un lugar de aterrizaje de emergencia para el transbordador espacial.
Der Flughafen war außerdem ein Notlandeplatz des Space Shuttle für den Fall eines Startabbruchs.