FOREIGN - übersetzung ins Deutsch

• FOREIGN
• auswärtigen

Beispiele für die verwendung von Foreign auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

c/o Office for Foreign Relations, University of Amsterdam,
c/o Office for Foreign Relations, University of Amsterdam,

En febrero de 2017, escribe un artículo en la americano revista Foreign Policy​ en el que le preocupa el posible advenimiento de la Tercera Guerra Mundial ante el excesivo expansionismo territorial,
Im Februar 2017 schreibt er einen Artikel in der Zeitschrift American Foreign Policy, in dem er über den möglichen Eintritt des Dritten Weltkrieges angesichts des exzessiven territorialen Expansionismus, des wachsenden Militarismus

el Council on Foreign Relations y el Center for Strategic and International Studies(CSIS),
dem Council on foreign relations, dem Center for Strategic and international Studies(CSIS), der Carnegie-Stiftung für Weltfrieden,

contrarrestar los supuestos“esfuerzos de proliferación” de Corea del Norte y“defender la libertad de navegación por el Mar de China Meridional”(“America's Pacific Century”[El siglo del Pacífico estadounidense], Foreign Policy, noviembre de 2011).
der Hauptakteure der Region[sprich: China] sicherzustellen“, Nordkoreas angeblichen atomaren„Weiterverbreitungsversuchen“ entgegenzutreten und„im Südchinesischen Meer die Freiheit der Schifffahrt zu verteidigen“(„America's Pacific Century“[Amerikas pazifisches Jahrhundert], Foreign Policy, November 2011).

La sentencia INSERT en conflicto con la restricción FOREIGN KEY“FK_Tape. file_parts_file_versions”.
Die INSERT-Anweisung mit der FOREIGN KEY-Einschränkung im Konflikt“ FK_Tape. file_parts_file_versions”.

Diciembre 2011 A Foreign Affair.
Dezember 2011 A Foreign Affair.

Nos preocupamos por A Foreign Affair.
Wir kümmern uns um A Foreign Affair.

Los telegramas del Foreign Office.
Der Koffer vom Außenministerium.

La mía viene del Foreign Office.
Ich habe meine vom Außenministerium.

El Foreign Office no lo admitirá.
Weil das Außenministerium das nicht schlucken wird.

Foreign Affairs, Septiembre/octubre de 2004.
Foreign Affairs, September/Oktober 2002.

Terrorism and U.S. Foreign Policy en inglés.
The US and Foreign Aid Assistance engl.

¿Y su amigo del Foreign Office?
Und Ihr Freund aus dem Außenministerium?

Pensaba que decías los del Foreign Office.
Einen Moment habe ich gedacht, Sie meinen das Außenministerium.

Cuando Hollywood Foreign Press llame tú corres Vinni,¿bueno?
Wenn die Hollywood Foreign Press anruft, rennst du. Wirst du dort sein?

cofundador de A Foreign Affair.
Mitgründer von A Foreign Affair.

Y bienvenidos a"A Foreign Affair", en vivo.
Und willkommen zu A Foreign Affair.

Jessica asistió Korea Kent Foreign School durante su adolescencia.
Sie absolvierte die Korea Kent Foreign School in Seoul.

The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy» en inglés.
Der Artikel wurde Teil eines Buches mit dem Titel„The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy“.

Fuente:«Foreign Trade Statistics»,
Quelle:„Foreign Trade Statistics“,