FRACKING - übersetzung ins Deutsch

• Fracking

Beispiele für die verwendung von Fracking auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

ese proceso se ha cortado en la medida en que la subida de los precios del petróleo ha hecho que el fracking sea de nuevo rentable en los EE. UU.
dem Abkommen zwischen der OPEC und Russland zur Produktionsdrosselung leicht gestiegen, aber die Preissteigerungen haben dazu geführt, dass das Fracking in den USA wieder profitabel geworden ist und somit die weltweite Produktion erneut angestiegen und der Ölpreis zurückgegangen ist.

South Western Energy continuará, hasta que todos los responsables del fracking se hayan ido.
der Widerstand gegen die South Western Enegie weitergehen würde, bis alle Frackers abgehauen sind.

Hubo fracking en nuestra área.
Bei uns gibt es Fracking.

¡Parad ya el fracking!
Stoppt Fracking jetzt!

Quizás el fracking no sea tan malo.
Vielleicht ist Fracking gar nicht so schlecht.

Creo que alguien está haciendo fracking bajo nuestro vecindario.
Ich vermute, da betreibt jemand Fracking in unserer Nachbarschaft.

¿Los terremotos son uno de los efectos colaterales del fracking?
Ist einer der Nebeneffekte von Fracking Erdbeben?

Si alguien estuvo haciendo fracking en nuestro vecindario,¿No lo sabríamos?
Wenn jemand in unserer Nachbarschaft fracken würde, würden wir das nicht merken?

No lo sé,"fracking" es una de esas palabras de Lisa que dan miedo.
Ich weiß nicht,"Fracking" ist eines von diesen unheimlichen Lisa-Wörtern.

No, pero los manifestantes acusan a la empresa que lleva a cabo el fracking,- lo que es una mera suposición.
Nein, aber die Demonstranten beschuldigen das Fracking Unternehmen, was aber eine bloße Vermutung ist.

Más información sobre Fracking.
Erfahren Sie mehr über Fracking.

Reino Unido:“Luz verde para el fracking” | VoxEurop.
Vereinigtes Königreich:„Grünes Licht für Fracking”| VoxEurop.

UPP 89's políticas de UPP 89's sobre fracking.
UPP 89's politische Haltung zur fracking.

Se puede solo advertir de ese fracking porque fracking es el suicidio nacional completo.
Man kann nur vor Fracking warnen, das ist der totale, nationale Selbstmord.

Las comparaciones de esta técnica con el fracking son inevitables, pero los expertos diferencian.
Unvermeidbar war der direkte Vergleich dieser Techik mit dem Fracking, jedoch finden die Experten dort klare Unterschiede.

Nuestros comentarios sobre el fracking se extienden a la extracción de todos los combustibles fósiles.
Unsere Kommentare bezüglich"Fracking" beziehen sich auf alle Bereiche der Ausbeutung fossiler Brennstoffe.

El fracking ahora representa aproximadamente el 60% de la arena utilizada industrialmente en los EE.
Fracking trägt zu ungefähr 60% des in den USA industriell genutzten Sandes bei.

Pueden leer un studio acerca de cÃ3mo se pueden inducer terremotos a partir del fracking.
Lies eine Studie darüber, wie Erdbeben durch Fracking ausgelöst werden können.

Para conseguir una masiva protesta contra el fracking, por supuesto primero hace falta un sistemático trabajo de esclarecimiento.
Zu Beginn eines massenhaften Aufbegehrens gegen Fracking steht natürlich eine systematische Aufklärungsarbeit.

productos químicos se inyectan en la roca a alta presión en un proceso conocido como"fracking".
Sand und Chemikalien in das Gestein unter hohem Druck in einem Prozess als bekannt injiziert"Fracking".