GADDAFI - übersetzung ins Deutsch

• Gaddafi
• Gaddafis
• Ghaddafi

Beispiele für die verwendung von Gaddafi auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

encarcelados en Libia y para entrevistarse con al coronel Gaddafi y transmitirle el firme deseo del Parlamento de que estos trabajadores sean indultados
die das inhaftierte medizinische Personal in Libyen besuchen und bei Oberst Gaddafi vorsprechen sollte, um ihm den nachdrücklichen Wunsch des Parlaments nach unverzüglicher Begnadigung

Ayatollah Alik Khamenei,"Gaddafi fue asesinado, ten miedo dictador... tú que te pones en el lugar de Dios, mira que no queda algo de Gaddafi excepto dos fotos:
Ayatollah Alik Khamenei,"Gaddafi wurde getötet, fürchte dich Diktator... Du, der du dich an Gottes Stelle setzt, sieh, es ist nichts von Gaddafi geblieben, außer zwei Fotos:

Gaddafi, drones.
Gaddafi, Drohnen.

Gaddafi está acabado.
Gaddafi ist weg.

ASE: A Gaddafi lo mataron.
ASE: Gaddafi wurde getötet.

La búsqueda de Gaddafi continúa.
Die Suche nach Gaddafi geht weiter.

Asesor principal de defensa de Gaddafi.
Oberster Militärberater von Gaddafi.

¿Estás viendo, Saleh? Gaddafi.
Passt du auf, Saleh? Gaddafi.

Gaddafi siempre ha estado del lado serbio.
Gaddafi war immer auf der Seite Serbiens.

Gaddafi se sentó allí, y Putin.
Unter anderem Gaddafi und Putin.

Libia:¿Es verdad que Khamis Gaddafi está muerto?
Libyen: Ist Khamis Gaddafi wirklich wirklich tot?

Espero que Khamenei haya visto las fotos de Gaddafi.
Ich hoffe Khamenei hat die Fotos von Gaddafi gesehen.

Irán: Ten miedo, Dictador- Gaddafi está muerto.
Iran: Fürchte dich, Diktator- Gaddafi ist tot.

¿Gaddafi está retrasando las cosas
Ist Gaddafi so zögerlich,

Khamenei,¿sabes que Gaddafi era más joven
Khamenei weißt du, dass Gaddafi jünger und stolzer

Pedimos al Presidente Gaddafi que los ponga en libertad de inmediato.
Wir fordern Präsident Gaddafi auf, dieses Personal jetzt freizulassen.

Gaddafi llamó animales
Gaddafi nannte sein Volk Tiere

Sólo el tiempo dirá si Khamis Gaddafi obtendrá pronto el mismo destino que su padre.
Nur die Zeit kann zeigen ob Khamis Gaddafi das Schicksal seines Vaters bald teilen wird.

Gaddafi le miente a su gente,
Gaddafi belügt sein Volk,

Gaddafi tuvo dos mujeres
Gaddafi hat zwei Ehefrauen