Beispiele für die verwendung von Heredadas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
palabras no correctas"heredadas" de la frase de referencia).
solo Power Rangers: Las guerras heredadas de la versión PC.
PCLMagic TTY Text Driver- Migrar texto desde aplicaciones heredadas o crear archivos PDF de texto.
PCLMagic TTY Text Driver- Migrieren Sie Text aus Legacy -Anwendungen oder erstellen Sie durchsuchbare PDF-Dateien.Por ejemplo, las mutaciones heredadas de los genes BRCA1
Beispielsweise können geerbte Mutationen der BRCA1-La investigaciÃ3n ha mostrado que las condiciones autoinmunes heredadas están pasadas conectado a través del microbiome bastante que como resultado de herencia de la DNA.
Forschung hat gezeigt, dass geerbte autoimmune Bedingungen durch das microbiome eher als infolge DNS-Erbschaft weitergeleitet werden.
Las propiedades no heredadas(denominadas propiedades"reset")
Nicht geerbte Eigenschaften, auch"reset"-Eigenschaften genannt,Las supresiones y las mutaciones de los genes de la elastina-codificaciÃ3n se asocian a algunas enfermedades heredadas.
Streichungen und Veränderungen von Elastinkodierung Genen beziehen sich auf einige geerbte Krankheiten.los thalassemias, y otras formas heredadas de la anemia.
die thalassemias und andere geerbte Formulare der Anämie zu bestimmen.El tratamiento de diversas patologías adquiridas y heredadas en los seres humanos recurre a enfoques basados en nuevos conceptos,
Die Behandlung verschiedener erworbener und ererbter krankhafter Funktionsstörungen beim Menschen erfordert neuartige Therapieansätze,Esas listas, heredadas del pasado, han sido actualizadas
Mantén actualizado tu navegador actual para ejecutar aplicaciones heredadas en Internet Explorer
Dabei müssen Sie sich nicht von Ihrem Nuestro objetivo es migrar SSDs desde las interfaces SATA/SAS heredadas diseñadas para discos duros mucho más lentos, hasta el moderno protocolo NVMe.
Unser Ziel ist es, SSDs von den alten SATA/SAS-Schnittstellen, die für viel langsamere Festplatten entwickelt wurden, auf das moderne NVMe-Protokoll zu migrieren.software basado en serie, usando aplicaciones seriales heredadas,etc.
de la banca y los seguros, superando los retos de las tecnologías heredadas y los procesos obsoletos.
Versicherungssektor erfolgreich vorangetrieben und die Herausforderungen alter Technologien und veralteter Prozesse bewältigt.Las capacidades que son heredadas o adquiridas a una edad temprana constituyen la base para el aprendizaje en una etapa posterior de la vida.
Fertigkeiten, die angeboren sind bzw. in jungen Jahren erworben werden, bilden die Grundlage für das Lernen im späteren Leben.Creo que son memorias heredadas, traspasadas por generación por los aliens, Así como su fuerza.
Ich denke, das sind vererbte Erinnerungen,. die über Generationen von Außerirdischen weitervererbt wurden, wie ihre Stärke.Las soluciones de respaldo heredadas requerirían restaurar toda la máquina virtual con el servidor SQL primero
Bisherige Backup-Lösungen würden erfordern, dass Sie zuerts die Wiederherstellung der gesamten VM mit SQL-Server ausgeführt haben,Los servicios de computación en nube de VMware le permiten ejecutar aplicaciones nuevas y heredadas en la nube.
Cloud Computing-Services von VMware ermöglichen Ihnen die Ausführung neuer und Legacy-Anwendungen in der Cloud.Grennan dijo que hay cientos de propiedades no reclamadas en el Reino Unido que esperan ser heredadas por parientes irlandeses.
Grennan sagte, dass es in Großbritannien Hunderte von nicht beanspruchten Anwesen gibt, die darauf warten, von irischen Verwandten geerbt zu werden.Estadísticamente, el 65 por ciento de las fortunas heredadas son dilapidadas por la segunda generación.
Statistisch gesehen werden 65% vom vererbten Vermögen von der zweiten Generation verpulvert.
