HOBBITS - übersetzung ins Deutsch

• Hobbits

Beispiele für die verwendung von Hobbits auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Frodo y Sam fueron rescatados por águilas y después de mucho tiempo de la buena fortuna llegaron los cuatro hobbits de nuevo a la Comarca, que sorprendió al
Frodo und Sam wurden von Adlern gerettet und nach einer langen Zeit des Glücks kamen unsere vier Hobbits Heimat der Shire,

taquilleras de la historia, pero, vale, no estás familiarizado con los hobbits.
einer der kommerziell erfolgreichsten Filme aller Zeiten, aber, okay, Hobbits sind dir nicht geläufig.

Se decide finalmente formar una Compañía del Anillo formada por Gandalf, Aragorn, el elfo Legolas, el enano Gimli, el hombre Boromir, de Gondor, y los hobbits Frodo, Sam,
Die Gemeinschaft besteht aus dem Zauberer Gandalf, den Hobbits Frodo, Sam,

hay una referencia a los hobbits sentados bajo ciruelos,
in Tolkiens Büchern ein Hinweis auf Hobbits steht, die unter Pflaumenbäumen sitzen,

hay una referencia a los Hobbits sentados bajo ciruelos
in Tolkiens Büchern ein Hinweis auf Hobbits sitzt, die unter Pflaumenbäumen sitzen

en la casa de los Hobbits, presentada en The Lord de los anillos
in der Heimat der Hobbits, wie in The Lord beschrieben der Ringe

¡Son Hobbits!
Die sind Hobbits.

¡Somos hobbits!
Wir sind Hobbits!

Vengan, hobbits.
Kommt weiter, Hobbits.

Adiós mis valientes hobbits.
Lebt wohl, meine tapferen Hobbits.

Los hobbits son pequeños.
Hobbits sind klein.

Ocho hobbits forman un hobbyte.
Acht Hobbits bilden ein Hobbyte.

¡Agárrense bien, pequeños hobbits!
Haltet euch fest, kleine Hobbits!

Los Hobbits son realmente criaturas sorprendentes.
Hobbits sind wirklich erstaunliche Geschöpfe.

¡Quédense cerca, jóvenes hobbits!
Bleibt in der Nähe, junge Hobbits!

Está contando hobbits y superhéroes,¿no?
Er zählt doch Hobbits und Superhelden mit, oder?

¿Nicky y Alex eran hobbits?
Waren Nicky und Alex Hobbits?

¡Hobbits ingeniosos que pudieron trepar tan alto!
Kluge Hobbits, so hoch zu klettern!

Uds. están siguiendo las huellas de dos hobbits jóvenes.
Ihr verfolgt die Spuren zweier junger Hobbits.

Cuando los hobbits encuentran aventura,
Wenn Hobbits Abenteuer finden,