HORROR - übersetzung ins Deutsch

• Horror
• Schrecken
• Entsetzen
• Grauen
• schrecklich
• Abscheu
• Grausigkeit
• Gräuel
• grusel
• Horrorspiel

Beispiele für die verwendung von Horror auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Este es un horror, horror, verdadero horror…”.
Dies ist ein Horror, Horror, wahre Horror…”.

Casa del Horror, el juego libre Tarjeta juegos en línea.
Haus des Schreckens, Spielfreie Card Spiele online.

El horror... Traducido por: Roune, aerojose y pippilangstrum.
Der Horror...~ The Big Bang Theory S02E19~~ The Dead Hooker Juxtaposition.

El horror de Holocaust se debe reconocer
Die Grausigkeit des Holocaust muss

Bauer describe el horror de una posible victoria nazi con estas palabras.
Bauer beschreibt den Horror eines möglichen Nazi-Sieges mit solch beredten Worten.

El horror del sufrimiento aumentó,
Das Entsetzen des Leidens steigerte,

Pesadumbre y horror es para ellos el héroe.
Ein Gram und ein Grauen ist ihnen der Held.

Él llevó el horror de ser contado pecador en nuestro lugar.
Er trug das Entsetzen, an unserer Stelle als Sünder gerechnet zu werden.

No habrás conocido el horror hasta que yo no te lo muestre.
Du kennst den Horror nicht, bis ich ihn dir gezeigt habe.

Vivo con el horror de su traición todos los días.
Ich lebe jeden Tag mit dem Schrecken Eures Verrates.

El horror también es político. La Autoridad Palestina está absolutamente destruida.
Der Schrecken ist auch politischer Art. Die Palästinensische Autonomiebehörde ist völlig vernichtet.

¡Qué horror!, lo sé, y completamente típico. Me temo.
Das war fürchterlich von mir und typisch, fürchte ich.

Trajo el horror de la guerra de Vietnam a las casas de EE.
Er brachte den Horror aus Vietnam zum ersten Mal in unsere Wohnzimmer.

Para ahorrarles el horror de tenerte como madre.
Um ihnen den Horror zu ersparen, dich als Mutter zu haben.

La palabra del horror, de la que no se puede decir nada.
Das Wort des Grauens. Worüber nichts gesagt werden kann.

Me divierte imaginar su horror al verla construida.
Es amüsiert mich, mir den Schrecken vorzustellen, den sie beim Bau litten.

Muerte, destrucción, enfermedades, horror de eso se trata la guerra.
Tod, Zerstörung, Krankheit, Greuel. Darum geht es im Krieg.

Pobre chico, iqué horror!
Der arme Junge, wie entsetzlich.

Ah, el horror.
Oh, der Horror.

Y por último, Itchy y Scratchy, el episodio"La Pequeña Peluquería del Horror.
Und Itchy Scratchy:"Der kleine Friseurladen des Schreckens.