Beispiele für die verwendung von Schrecken auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Und wir schrecken vor nichts zurück, um genau das zu verhindern.
Aus Schrecken, Schönheit.
Ein Selbstportrait voller Schrecken und Schmerz.
Un autorretrato lleno de terror Y dolor.Schrecken, die meine Seele wie eine scharfe Klinge zerschnitten.
Un terror como el de Im Leben sind wir von Schönheit und Schrecken umgeben.
En la vida, estamos rodeados Sie ist voller Schrecken und Gewalt.
Lo sé, está llena de terror y violencia.Die Nacht ist dunkel und voller Schrecken.
La noche es obscura y llena de terrores.Die Nacht ist dunkel und voller Schrecken.
Pues la noche es oscura y está llena de terror.Die Nacht ist wie geschaffen für Geheimnisse und Schrecken.
Nein, diese Stadt hält nicht viel von Schrecken.
No, esa ciudad no es amiga de los horrores.Etwas gräulich Böses, uralter Schrecken?
¿Un mal monstruoso, un terror antiguo?wird endloser Schrecken fortbestehen.
un sinfín de horrores prevalecerá.seine Stimme kreischte mit Schrecken.
Angriff eines Hais auf einen Mann- Schrecken sind nicht in.
frech und geizig bis zum Schrecken.
insolente y ávido hasta el horror.Dadurch... wären wir gezwungen, allein durch Schrecken zu regieren.
Si es así deberemos gobernar con el terror.Ich starrte auf meine Eltern in Schrecken eingefroren.
Me quedé mirando mis padres congelado en el horror.Damit ich nicht den Anschein erwecke, als wolle ich euch durch die Briefe schrecken.
Porque no parezca como que os quiero espantar por cartas.Dann erkannte er zu seinem Schrecken, daß der Mann beziehe sich auf die Belastung der Banken wie er.".
Entonces se dio cuenta, para su horror, que el hombre se refería a la presión sobre los banqueros como él.".Hope ist eine Art Leuchtfeuer für diesen neuen Schrecken und jetzt, wo sie verhüllt wurde,
