Beispiele für die verwendung von Inexistente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la palabra"no" en su vocabulario es prácticamente inexistente.
Apple comúnmente nos hizo años consecutivos que estos"picaduras" de ser inexistente en aplicaciones en dispositivos móviles.
Apfel häufig gerade Jahre hat uns, dass diese"Stiche" in Anwendungen auf mobilen Geräten nicht vorhanden zu sein.Lámpara o fuente luminosa defectuosa o inexistente luces/fuentes luminosas múltiples;
Señoría, la prueba del Estado para respaldar sus alegaciones en contra de mi cliente es poca, por no decir inexistente.
Euer Ehren, die staatlichen Beweise ihre Vorwürfe gegen meinen Klienten zu unterstützen fehlt, wenn nicht inexistent.a ser oído casi inexistente.
gehört zu werden fast nicht existent.que esté fuera de la Fe de Dios se considera inexistente y no hereda.
außerhalb des Glaubens Gottes steht, wird als nicht vorhanden betrachtet und ist es en gran medida inexistente.
in den verschiedenen Staaten, die effektiv weitgehend inexistent ist.a través de Internet, si estamos en un área débil o incluso inexistente.
Anrufe über das Internet, wenn wir uns in einem schwachen oder gar nicht existierenden Bereich befinden.en la Costa del Sol es virtualmente inexistente, ya que el otoño pasa directamente a primavera.
an der Costa del Sol praktisch nicht existent, da der Herbst direkt in den Frühling übergeht.la inflación es prácticamente inexistente, se aplica en la mitad de las hipotecas.
Inflation praktisch nicht vorhanden ist gleichmäßig und werden zur Hälfte der Hypotheken verwendet.Su utilización varía considerablemente de un país a otro: casi inexistente en Suecia o Finlandia, representa más de un 40% de los pagos no al contado en Francia.
Schecks werden in den Mitgliedstaaten in sehr unterschiedlichem Maße verwendet: in Schweden und Finnland fast gar nicht, in Frankreich hingegen bei über 40% der bargeldlosen Zahlungen.El control del cumplimiento de los requisitos es reducido y en ciertos casos inexistente.
Die Kontrolle der Einhaltung der Verpflichtungen ist nicht ausreichend und fehlt in einigen Fällen gänzlich.estos son casi totalmente inexistente con D-BAL legal esteroides anabólicos uso.
das sind fast völlig inexistent mit D-BAL Rechts anabole Steroide verwenden.la amenaza de muerte por hemorragia uterina prácticamente inexistente.
die Bedrohung durch den Tod durch uterine Blutungen praktisch nicht existent.La diferencia visual entre las dos imágenes de arriba es casi inexistente, pero el volumen es ligeramente superior a 1 MB.
Der visuelle Unterschied zwischen den beiden obigen Bildern ist fast nicht vorhanden, aber die Lautstärke liegt etwas über 1 MB.Contestar a este interrogante llevaría al Tribunal de Justicia a pronunciarse indirectamente sobre una medida nacional inexistente en el ordenamiento sueco.
Die Beantwortung dieser Frage würde dazu führen, dass der Gerichtshof indirekt zu einer in der schwedischen Rechtsordnung nicht existierenden nationalen Maßnahme Stellung nehmen müsste.actualmente, tengan una capacidad de investigación en metrología limitada o inexistente.
im Bereich der Metrologieforschung derzeit nur über begrenzte oder gar keine Kapazitäten verfügen.Café aceptable, apenas la espuma y con cuerpo inexistente, pero entonces no es Lavazza.
Akzeptablen Kaffee, nur Schaum und vollmundig inexistent, aber dann ist es nicht Lavazza….Es prácticamente inexistente en América del norte.
zum Beispiel, Er ist praktisch nicht existent in Nordamerika.puesto que la economía orientada hacia la exportación es prácticamente inexistente allí.
