Beispiele für die verwendung von Interferir auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No creo correcto interferir con la caridad.
Nadie debe interferir ni humano ni Visitante.
Niemand darf sich einmischen,... weder Mensch noch Besucher.Nos prohíbe interferir en el desarrollo natural de otras culturas.
No obstante, no debemos interferir en las vidas privadas de los inocentes.
Gleichwohl darf in das Privatleben Unbescholtener nicht eingegriffen werden.No estás en posición de interferir.¿Con tu historial?
Sie sind mit Ihrer Vergangenheit nicht in der Position, sich einzumischen.
Muchas condiciones pueden interferir en los primeros intentos.
Die ersten Versuche können durch viele Umstände gestört werden.Este dispositivo funciona sin interferir en el trabajo de otros sistemas electrónicos del vehículo.
El estante no debe interferir con la puerta, la ventana o ningún tipo de interruptor.
Die Zahnstange sollte nicht die Tür, Fenster oder irgendeine Art Schalter behinderen.No acceder sin autorización, ni interferir, ni dañar, ni perturbar.
Sie ohne Genehmigung Folgendes nicht störend beeinflussen, beschädigen oder unterbrechen.Nadie puede interferir si tú no se lo permites.
Niemand kann sich einmischen, wenn du es nicht zulässt.Instalación sin interferir en la instalación existente.
Puede interferir con la pérdida de peso
No debería interferir pero lo haces de todos modos.
Pueden interferir con nuestro equipamiento, y los saca inmediatamente del juego.
Ansonsten könnte unser Equipment beeinträchtigt werden, und das könnte Auswirkungen auf unser Spiel haben.El sueño puede interferir---¡No me importa!
Schlaf kann verhindern..."- Das ist mir egal!No podemos interferir en la creación de algo que amamos tanto.
Wir können keinen Einfluss auf die von uns so geliebte Schöpfung nehmen.La UE debería evitar interferir en el proceso democrático de los Estados miembros.
¿por qué interferir?
Warum sich einmischen?La obligación primordial del Estado debería consistir en evitar interferir en estos asuntos.
Die vordringlichste Aufgabe des Staates ist es, eine Einmischung in diese Fragen zu vermeiden.No queda mucho en lo que pueda interferir. Lo siento.
Es könnte nicht mehr allzu viel übrig sein, in das sie sich einmischen könnte.
