LIBRETA - übersetzung ins Deutsch

• Notizbuch
• Buch
• Adressbuch
• Notizblock
• libreta
• Sparbuch
• Hefter
• Notizheft

Beispiele für die verwendung von Libreta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Solo es una libreta. No es para tanto?
Es ist doch nur ein Notizblock, das ist doch nicht schlimm?

La libreta no está en el baño.
Der Notizblock ist auch nicht im Bad.

Consigues una libreta, pluma, escribes todos tus secretos.
Du nimmst dir einen Notizbuch, Stift, und schreibst dann alle deine Geheimnisse nieder.

Pero el de la Libreta...¡no!¡No lo tocas!
Aber das Sparbuch rührst du nicht an!

Libreta de direcciones de OS X.
OS X Adressbuch.

Puede abrir una libreta de direcciones directamente con el Directorio función en Outlook.
Sie können ein Adressbuch direkt mit dem Adressbuch öffnen Adressbuch Feature in Outlook.

Libreta DELL con grabadora de DVD de 9.5 mm, hay una bienvenidaContáctanos.
DELL Notebook mit 9.5mm DVD-Brenner, es gibt eine BegrüßungKontaktieren Sie uns.

Ah, una libreta...¿No?
Ah, ein Heftchen.

Robé una libreta, oí conversaciones
Ich stahl ein Notizbuch, hörte Gespräche mit an,

¿Quizás una libreta y un bolígrafo?
Vielleicht Zettel und Stift?

En esta libreta, señorita.
Hier im Telefonbuch, Miss.

Seleccionar los destinatarios desde la libreta de direcciones@info: status No recipients selected.
Empfänger aus dem Adressbuch auswählen@info:status No recipients selected.

Aún tienes mis cosas, mi libreta.
Du hast noch meine Sachen, Adress.

¿Me darás la libreta?
Kriege ich das Buch?

¡Dame la libreta!
Gib mir das Buch!

¿Qué le daré un golpe letal de karate con esta libreta?
Denkst du, ich erschlag ihn mit dem Block?

Tata Espera, solo tengo una libreta.
Ich habe nur einen Notizblock.

Exportar las claves de los contactos a la libreta de direcciones@info.
Schlüssel des Kontakts in das Adressbuch exportieren@info.

¿Puedes conseguirme una libreta?
Kannst du mir ein Notizbuch besorgen?

¿Y las encontraste en un libreta?
Und du hast sie in einem Notizbuch gefunden?