LLORE - übersetzung ins Deutsch

• weinen
• heulen
• schreien
• trauere
• zum Weinen
• weint
• weine
• schreit
• Beweine

Beispiele für die verwendung von Llore auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

No, Minnie, no llore.
Nein, Minnie, nicht weinen.

Mi gente quiere que salga fuera y llore ante las cámaras de televisión.
Meine Leute wollen, dass ich nach draußen gehe und vor den Kameras weine.

No importa lo mucho que llore.
Egal wie viel sie weint.

Vamos, señora, no llore.
Kommen Sie, Madam, nicht weinen.

Si le pone triste, llore.
Weine, wenn es traurig ist.

¿Por qué iba a importarle que un holograma llore?
Warum sollte es Ihnen nicht egal sein, wenn ein Hologramm weint?

No dejes que te llore en el hombro.
Lass ihn nicht an deiner Schulter weinen.

Así que no llore nuestra hija.
Meine Tochter, weine nicht.

Deberías estar agradecido de que alguien llore por ti.
Du solltest dankbar sein, wenigstens weint jemand um dich.

Yo no llore.
Ich weine nicht.

No llore.
Weint nicht.

Todo el mundo está esperando a que el Rey llore.
Alle wollen, dass der King weint.

¿Cómo evitar que un bebe llore?
Wie verhindert man, dass ein Baby weint?

Y cerraré los ojos cuando llore mi corazón.
Und ich werde meine Augen schließen, wenn mein Herz weint.

Llore mucho.
Hab viel geheult.

Que nuestra pensionerochka no llore, hemos decidido regalarla el chupete.
Damit unsere pensionerotschka nicht weinte, haben wir uns ihr entschieden, den Schnuller zu schenken.

Mi única esperanza es que él no llore mucho.
Hoffentlich heult er nicht so viel.

No llore, boba.
Weine nicht, Dummerchen.

No llore, señora.
Weine nicht, Muttchen.

Nunca llore en público.
Vergieße nie eine Träne in der Öffentlichkeit.