LOOS - übersetzung ins Deutsch

• Loos

Beispiele für die verwendung von Loos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

De septiembre: inicio de la batalla de Loos.
September: Die Schlacht um Peleliu beginnt.

Hoek Loos y Westfalen recurrieron la decisión ante el Tribunal de Primera Instancia.
Hoek Loos und Westfalen legten beim Gericht erster Instanz Widerspruch gegen die Entscheidung ein.

Adolf Loos fue de mucha influencia en la posición de Schönberg frente a preguntas sobre moral y verdad artística.
Schönberg wurde auch in seiner Haltung zu Fragen von künstlerischer Moral und Wahrheit durch Adolf Loos sehr beeinflusst.

un examen final ante una comisión Loos, R., 1997.
einer kommissioneilen Abschlussprüfung Loos R., 1997.

Loos continuó trabajando en exceso durante 1926, a veces trabajando en muchos proyectos a la vez.
Jussow war sehr fleißig und arbeitete oft an mehreren Projekten gleichzeitig.

El 11 de junio se celebrará en Loos(Francia) una jornada informativa sobre lasoportunidades de asociación y financia-cióndelaspequeñasempresasdebiosalud.
Am 11. Juni findet in Loos(Frankreich) ein Informationstag über europäische Partner-schafts- und Finanzierungsmöglichkeitenfür kleine Unternehmen im BioHealth-Sek- tor statt.

Schönberg fue íntimo amigo del arquitecto vienés Adolf Loos, al que había conocido en el salón de Eugenie Schwarzwald.
Schönberg war mit dem Wiener Architekten Adolf Loos, den er in dem Salon der Eugenie Schwarzwald kennengelernt hatte, eng befreundet.

Anita Loos(Sisson, 26 de abril de 1889- Nueva York,
Corinne Anita Loos(* 26. April 1888 in Sissons, Kalifornien;† 18. August

Aquí podrás ver también una pequeña exposición sobre la vida de Adolf Loos con la visita a otros edificios famosos de la serie.
Besichtigen Sie hier auch die kleine Ausstellung über das Leben von Adolf Loos mit einer Übersicht seiner weiteren bekannten Bauwerke.

Una casa de lujo en Ořechovka mandó a construir por los arquitectos Adolf Loos y Karel Lhota el empresario František Müller.
Das Luxushaus in Prag- Ořechovka ließ sich von den Architekten Adolf Loos und Karl Lhota der Unternehmer František Müller erbauen.

En la época de los hechos, Hoek Loos y AGA eran las mayores empresasdel mercado,
Zur Tatzeit waren Hoek Loos und AGA die größten Unternehmen in diesem Markt,

Agua, electricidad y aseos loos pueblo presente.
Wasser, Strom und Toiletten Loos Dorf vorhanden.

Loos Vagón de cola es uno de esos juegos de tragamonedas.
Loos Caboose ist einer jener Spielautomaten.

Solo un gran estacionamiento, loos punto pero donde muy son muchos camiones.
Nur noch ein großer Parkplatz, Loos zeigen aber wo sehr viele Lastwagen sind.

Loos' manera muestra él ser un pionero del paisaje realista pintura.
Loos' art zeigt ihn sein ein pionier realistischer landschaft malen.

Tamara Loos años ha reunido coraje para iniciar proyecto“Duet para una”.
Tamara Loos Jahre gesammelt hat Mut Projekt zu starten“Duett für ein”.

El hijo del escritor desapareció después de la Batalla de Loos.
Der Sohn des Schriftstellers verschwand nach der Schlacht von Loos.

Por los arquitectos Adolf Loos y Karel Lhota lo dejó construir el constructor y empresario F. Müller.
Von den Architekten Adolf Loos und Karel Lhota ließ sie für sich der Bauunternehmer F. Müller erbauen.

El legendario bar Adolf Loos lleva 100 años abierto
Die legendäre Bar von Adolf Loos gibt es bereits seit über 100 Jahren

De este modo, Loos se concentra íntegramente en el negocio de las calderas pirotubulares y la correspondiente técnica modular.
Damit konzentriert sich Loos vollständig auf das Geschäft mit Großwasserraumkesseln und entsprechender Modultechnik.