MANDE - übersetzung ins Deutsch

• schicken
• senden sie
• lassen
• gebieten werde
• befehlt
• Mande
• habe
• schickt
• schicke
• lässt

Beispiele für die verwendung von Mande auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Y lo que no hayas traído que te lo mande Francesca.
Was dir fehlt, lasse ich von Francesca schicken.

Me gusta que ella me mande postales.
Ich mag es, wenn sie mir Postkarten schickt.

Sí, escuche, Paul, no me mande más regalos.
Ja. Hören Sie, Paul, schicken Sie mir keine Geschenke mehr.

Por favor, mande ayuda.
Bitte schickt Hilfe.

Dile al mayor Mallison que nos mande un vehículo mañana temprano.
Sag Major Mallison, er möge uns morgen früh ein Fahrzeug schicken.

Aceptaremos lo que nos mande el Señor.
Wir nehmen, was der Herr uns schickt.

Vamos a tener que esperar a que el estado nos mande uno.
Wir müssen warten, bis der Staat uns einen schickt.

Pídale. Tal vez ella le mande.
Fragen Sie sie, vielleicht schickt sie Ihnen eins.

Carga toda la información digital que te mande Brennan en mi computadora.
Schick alle digitalen Infos, die du von Brennan hast, an meinen Rechner.

Tan pronto como lo mande el Rey.
Sobald der König es befiehlt.

Anótalo, recuérdame que te las mande en mayo.
Aber notieren Sie, dass ich im Mai welche schicke.

Haré que Daisy lo mande en el módulo de contención.
Daisy soll es im Sicherheitsmodul runterschicken.

Mande a nuestros cazas a Kazakhstán.
Schicken Sie Kampfflugzeuge nach Kasachstan.

Mande a más hombres allá.
Schicken Sie noch mehr Männer da hoch.

Haga lo que le mande y todo irá bien.
Tun Sie, wie ich sage, und alles ist in Ordnung.

Mande por mí a las 0500.
Holen Sie mich um 5.00 Uhr.

Mande a un equipo con Storm Shadow
Schicken Sie ein Team zum Treffen mit Storm Shadow

Mande a la policía!
Schicken Sie die Polizei!

Pues mande a Uralsky al balcón, por el amor de Dios.
Also, schicken Sie in Gottes Namen den Uralsky auf'n Balkon.

Cuando mande a buscarle.
Wenn er es will.