MATILDE - übersetzung ins Deutsch

• Matilde
• Matilda
• Mathilde
• Mechthild

Beispiele für die verwendung von Matilde auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El Sr. Ajenjo es abusivo con Matilde- a menudo llamándola estúpida
Herr Wurmholz ist zu Matilda beleidigend- häufig benennt sie dumm

ciudad del célebre tapiz de la reina Matilde.
Straßen nach Bayeux und der berühmten Tapisserie von Königin Mathilde.

Matilde es una silla en madera de haya con respaldo alto
Matilde ist ein Stuhl aus Buche mit hoher Rückenlehne

Se puede inferir que Matilde se va a desarrollar un plan para ayudar a la señorita Honey escapar de la señorita Trunchbull una vez por todas.
Es kann gefolgert werden, dass Matilda einen Plan entwickeln wird, um Miss Honey Flucht von Miss Trunchbull ein für alle Mal zu helfen.

es la Torre Matilde, una fortificación construida para defender la ciudad de los ataques de los piratas.
ist der Torre Matilde, eine Festung, die erbaut wurde um die Stadt vor den Angriffen der Piraten zu schützen.

Matilde ofrece muchas oportunidades para que los lectores hacer inferencias acerca de lo que están leyendo.
Matilda bietet viele Möglichkeiten für Leser, Schlüsse zu machen, was sie lesen.

Después de su muerte, es recordada con apelativos como"Matilde la Buena Reina" o"Matilde de Bendita Memoria.
Nach ihrem Tod 1118 blieb sie ihren Untertanen als„Matilda the Good Queen“ und„Matilda of Blessed Memory“ in Erinnerung.

el Relais Villa Matilde está a solo 35 k.
ist das Relais Villa Matilde nur 35 km von….

Girls Guerra Tres Alberti y la señorita Matilde, Infierno en Westminster
Mädchen War Three Alberti und Miss Matilda, Hölle in Westminster

Era el hijo del conde Rotrou IV de Perche y Matilde de Blois, hija del conde Teobaldo II de Champaña.
Er war der Sohn von Graf Rotrou IV. von Le Perche und der Mathilde von Blois, einer Tochter des Grafen Theobald II. von Champagne.

Matilde era la cuarta hija del duque Maximiliano de Baviera
Helene war die älteste Tochter von Herzog Max in Bayern

Aurora Matilde Gómez Camus( Santander,
Aurora Matilde Gómez Camus(teilweise auch gelistet

Según Matilde Serao fue un personaje real,
Laut Matilde war Serao eine wirklich existente Figur,

Katherine Matilde“Tilda” Swinton de Kimmerghame es una actriz anglo-escocesa,
Katherine Matilda“Tilda” Swinton von Kimmerghame ist ein anglo-schottische Schauspielerin,

Matilde Becker había previsto que su hija estuviera allí durante dos semanas en las clases de pintura
Mathilde Becker plante, dass ihre Tochter ein paar Wochen bei Fritz Mackensen Mal- und Zeichenunterricht genießen

las aguas termales de Casciana deben su fama a Matilde di Canossa,
die Thermalquellen von Casciana verdanken ihren Ruhm zu Matilde di Canossa,

su tercera esposa, Matilde de Habsburgo, hija del rey romano Rodolfo I de Habsburgo y Gertrudis de Hohenberg.
seine Mutter dessen dritte Gattin Mathilde von Habsburg, die Tochter des römischen Königs Rudolf von Habsburg und der Erbgräfin Gertrud von Hohenberg.

Matilde era una Hija del Duque Guillermo IV de Baviera(1493-1550)
Mechthild war eine Tochter des Herzogs Wilhelm IV. von Bayern(1493-1550)

fue consagrada en la presencia de la condesa Matilde di Canossa.
wurde in Anwesenheit der Gräfin Matilde di Canossa.

Matilde II de Borbón(?, 1234-?, 1262),
Mathilde II.(Mahaut II.)(* wohl 1234;† 1262)