MIRE - übersetzung ins Deutsch

Beispiele für die verwendung von Mire auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Stil/thema:

No mire directamente a la fuente lumínica mientras está en funcionamiento. Dimensiones.

Blicken Sie im Betrieb nicht direktin die Lichtquelle. Abmessungen.

Mire varios puertos simultáneamente.

Beobachten Sie mehrere Ports gleichzeitig.

Mire, un cohete está descendiendo con paracaídas!

Gucken Sie, eine Rakete landet mit Fallschirmen!

Quieres que mire tus sueños?

Soll ich mal in deine Träume schauen?

No apresure las cosas, mire las migajas y actúe por etapas.

Stürzen Sie sich nicht auf Dinge, beobachten Sie die Krümel und handeln Sie schrittweise.

Mire para la cola de almuerzo.

Gucken Sie die Menschenschlange am Schalter an.

Eche la cabeza hacia atrás y mire al techo.

Neigen Sie den Kopf nach hinten und blicken Sie zur Decke.

Mire una increíble puesta de sol,

Beobachten Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang,

Mire este martillo.

Gucken Sie auf den Hammer.

Esa no es la peor parte. Mire.

Das ist nicht mal der schlimmste Teil.

Póngalo cerca de la luz y mire en su interior!

Halten Sie ihn gegen das Licht und blicken Sie hinein!

Ahora Haga clic dentro de la estrella y mire cómo el color desaparece.

Klicken Sie dann in den Stern und beobachten Sie, wie seine Farbe verschwindet.

Pero lo que es todavía más genial es que... mire.

Aber was noch cooler ist... Gucken Sie.

Mire, vuelvo en 15 minutos.

Hören Sie zu. Ich bin in 15 Minuten wieder da.

Mire, doctor.¡He vuelto a ganar!

Sehen Sie nur, Doktor! Ich habe schon wieder gewonnen!

Mire, tengo una carta.

Hier, ich habe ein Schreiben.

¡A quien mire a la princesa, le cortarán la cabeza!

Wer die Prinzessin anschaut, der wird enthauptet!

Mire al hombre junto a su padre.

Sieh dir den Mann neben deinem Vater an.

¡Mire lo que les hizo!

Was habt ihr mit ihnen gemacht?

Quiere que su hija mire la TV y no a él.

Er will, dass seine Tochter Fernsehen sieht und nicht ihn beobachtet.