PARA VALIDAR - übersetzung ins Deutsch

• zu Validieren
• zur Validierung
• zum Überprüfen
• bestätigen

Beispiele für die verwendung von Para validar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Cuando se coloca un pedido, proporcionar su nombre, dirección e información de tarjeta de crédito a nuestro procesador de tarjetas de crédito para validar y cargar en su tarjeta.
Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, wir Ihren Namen, Ihre Adresse und Kreditkarten-Informationen zu unserem Kreditkarten-Prozessor zu validieren und zu Ihrer Karte zu belasten.

Para confirmar que el almacenamiento es compatible, ejecute el Asistente para validar una configuración.
Führen Sie den Assistenten zum Überprüfen einer Konfiguration aus, um zu überprüfen, ob der Speicher kompatibel ist.

sería muy difícil para validar la autenticidad de esos recursos.
wäre es äußerst schwierig, die Legitimität dieser Quellen bestätigen.

para predecir el impacto de cambios en la red o"> en los tiempo de respuesta de la aplicación o para validar soluciones propuestas antes de la implementación.
Antwortzeiten von Anwendungen zu prognostizieren oder Lösungsvorschläge vor der Bereitstellung zu validieren.

puede pasar todas las pruebas del Asistente para validar una configuración.
Speicher) kann alle Tests im Assistenten zum Überprüfen einer Konfiguration bestehen.

Org, que es el establecimiento clínico independiente, Garcinia Extra la tableta se reconoce para validar su declaración de propiedades saludables probable.
Org, das ist die unabhängige klinische Einrichtung, Garcinia Extra Tablette wird anerkannt, seine wahrscheinliche gesundheitsbezogene zu validieren.

sería extremadamente difícil para validar la autenticidad de esas fuentes.
es wäre wirklich hart, um die Authentizität dieser Quellen bestätigen.

sin embargo, sería todo un reto para validar la legitimidad de esas fuentes.
wäre es sicherlich sehr schwierig sein, die Authentizität dieser Quellen bestätigen.

Nos tomamos el fraude muy en serio y tomamos medidas adicionales para validar cuidadosamente toda la información de su tarjeta de crédito.
Wir nehmen Betrug sehr ernst und nehmen zusätzliche Schritte sorgfältig zu validieren alle Kreditkarteninformationen.

ésta pasará el requisito de redundancia en el Asistente para validar una configuración.
übergibt das Netzwerk die Redundanzanforderung im Assistenten zum Überprüfen einer Konfiguration.

Garcinia Extra tableta se entiende para validar su demanda de bienestar probable.
Garcinia Extra Pille versteht seinen möglichen Gesundheits- und Wellness-Versicherung Anspruch zu validieren.

sin embargo, sería muy duro para validar la autenticidad de esas fuentes.
wäre es sicherlich sehr schwierig sein, die Legitimität dieser Quellen bestätigen.

Org, Que es la organización clínico independiente, Garcinia Extra la cápsula se reconoce para validar su declaración de propiedades saludables probable.
Org, Das ist die unabhängige klinische Organisation, Garcinia Extra Kapsel wird anerkannt, seine wahrscheinliche gesundheitsbezogene zu validieren.

Garcinia Extra Se entiende cápsula para validar su demanda del seguro médico plausible.
Garcinia Extra Ergänzung ist bekannt, seine plausible Krankenversicherung Anspruch zu validieren.

Desarrollo de entornos abiertos para validar, demostrar o comparar la interoperabilidad,
Entwicklung offener Umgebungen für die Validierung, Demonstration und/oder Benchmarking der Interoperabilität,

El validador XBRL de XMLSpy sirve para validar tanto taxonomías XBRL
Der XMLSpy XBRL-Validator validiert XBRL-Taxonomien und -Instanzdateien und gewährleistet die Erstellung von korrekten

Las presentaciones se centraron en la importancia de los clientes para encontrar medidas de tamaño para validar las estimaciones de proveedor y para promover la mejora de la productividad de los proveedores.
Die Präsentationen in der Bedeutung der Kunden Maßnahmen der Größe konzentriert zu finden Anbieter Schätzungen zu bestätigen und die Produktivität Verbesserungen in den Anbietern zu fördern.

El sistema CellAdvisor 5G de VIAVI es la solución portátil perfecta para validar todos los aspectos de la implementación,
Der CellAdvisor 5G von VIAVI ist die ideale Feld-Testlösung zum Validieren aller Parameter für die Bereitstellung, Wartung

También puede aplicar el siguiente código de VBA para validar las celdas y aceptar solo el formato de dirección IP en Excel.
Sie können auch den folgenden VBA-Code anwenden, um zu validieren, dass Zellen nur das IP-Adressformat in Excel akzeptieren.

Por motivos de seguridad y para validar la reserva, es necesario proporcionar los datos de la tarjeta de crédito
Aus Sicherheitsgründen und damit die Reservierung gültig ist, müssen Sie Ihre Kreditkartendaten angeben und die entsprechende Kreditkarte