PENETRANTE - übersetzung ins Deutsch

• durchdringend
• scharf
• eindringende
• stechenden
• penetrierende
• penetrant
• Pervasive
• affondante
• durchdringenden
• durchdringende
• durchdringender
• scharfe

Beispiele für die verwendung von Penetrante auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Un huevo podrido tendrá un mal olor penetrante cuando lo abras.
Ein verdorbenes Ei verströmt einen penetranten, faulen Geruch, wenn du es aufschlägst.

Una luz tan brillante y penetrante como la estrella de Eärendil.
Ein Licht so glanzvoll und durchdringlich wie der Stern von Eärendil.

Penetrante de cuello uterino(cuello) heridas.
Penetrating zervikalen(Hals) Wunden.

Es una exploración fascinante y penetrante de la verdadera fuente de la felicidad.
Ist eine faszinierende und scharfsinnige Entdeckungsreise der wahren Quelle des Glücks.

Adolescente obeso penetrante panecillos y donuts,
Übergewichtige Teenager bissige Muffins und Donuts,

Una herramienta excelente… penetrante y práctica.".
Ein ausgezeichnetes Werkzeug… weitsichtig und praktisch.”.

Un minuto", dijo la voz, penetrante, trémula de la auto-control.
One Minute", sagte die Stimme, eindringlich, zitternd mit Selbstkontrolle.

Tenía una mirada amable pero penetrante;
Sein Blick war freundlich, aber forschend;

La Super Skunk es famosa por su penetrante sabor y su fuerte efecto corporal.
Super Skunk ist bekannt für seinen beißenden Geschmack und die starke Körperbetäubung.

Muy penetrante y están mejor parado
Wolfram-Legierung Strahlungszeit-Gammastrahlen Sehr durchdringend und am besten gestoppt

Mindy quiere mirada penetrante y agradable en su primer día de regreso a la escuela.
möchte Mindy Blick scharf und schön an ihrem ersten Tag in die Schule zurück.

El cafeína es tan penetrante en nuestra cultura y en muchas otras culturas que nos olvidamos a menudo es literalmente una droga que afecta.
Koffein ist in unserer Kultur so durchdringend und in vielen anderen Kulturen, daß wir häufig vergessen, ist es buchstäblich eine….

Los productos BENGAY® dirigen calor profundo y penetrante directamente al origen de su dolor para que pueda obtener el alivio que necesita.
BENGAY®-Produkte bringen tief eindringende Wärme direkt zum Ursprung Ihrer Schmerzen, und bringen Ihnen die Erleichterung, die Sie brauchen.

Su mirada interior se hizo tan pura y penetrante, que descubrió la belleza del Creador en la hermosura de las criaturas.
Sein innerer Blick ist so rein und durchdringend geworden, daß er die Schönheit des Schöpfers in der Schönheit der Geschöpfe wahrnimmt.

El sabor es penetrante y dulce, parecido al limón,
Der Geschmack ist scharf, süß und erinnert an Zitrone,

En la acumulación a la picazón penetrante, piojos puede también obtener otros síntomas, como.
In Akkumulation eindringende Juckreiz, Läuse können auch andere Symptome beziehen, sowie.

Cada padre quiere que su hijo crezca fuerte y penetrante, para lograr todos sus objetivos
Jeder Elternteil möchte, dass sein Kind stark und durchdringend wächst, alle seine Ziele erreicht

tu vista es penetrante».
dein Blick heute scharf ist.

dice finalmente bajando su mirada penetrante hacia mí.
sagt sie und senkt schließlich ihren stechenden Blick von mir.

Como tal sobre la definición el ser penetrante en objetos así como no-objetos es lleno de defecto penetrante adicional.
Als solcher über Definition ist Sein durchdringend in den Gegenständen sowie Nichtgegenstände vom durchdringenden Extradefekt voll.