PERDONAD - übersetzung ins Deutsch

• entschuldigt
• verzeiht
• Entschuldigung
• vergebt
• tut mir leid
• Verzeihung
• entschuldige
• sorry
• verschont

Beispiele für die verwendung von Perdonad auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Perdonad,¿algo no se entiende?
Tut mir leid, haben wir was falsch verstanden?

Perdonad mi debilidad.
Verzeiht mir meine Schwäche.

Perdonad, no pudimos llamar.
Sorry, wir konnten nicht anrufen.

Perdonad, Francisco. Estaba almorzando en familia.
Entschuldigt, Francisco, aber beim Essen geht die Familie vor.

Perdonad: Albert Einstein
Verzeihung, Albert Einstein

Perdonad, mi hijo es nigeriano.
Entschuldigung, mein Schatz ist Nigerianer.

Perdonad a este pobre hombre.
Verschont diesen armen Mann.

Por favor, perdonad la intrusión.
Verzeiht bitte das Eindringen.

Perdonad.¿Qué está haciendo Grimes aquí?
Entschuldige, was macht Grimes hier?

Perdonad,¿no deberíamos centrarnos en el tema importante?
Entschuldigt, sollten wir uns nicht auf das größere Thema konzentrieren?

Perdonad.¡Smoke!
Verzeihung, Ladies. Smoke!

Perdonad.¿Qué me he perdido?
Entschuldigung. Was habe ich verpasst?

Sí, perdonad.
Ja, verzeiht!

Perdonad, creo que puedo vestirme solita.
Entschuldige, ich glaube, ich kann mich inzwischen selbst anziehen.

Perdonad que os moleste.
Entschuldigt, dass ich euch belästige.

Perdonad, caballeros.
Entschuldigung, meine Herren.

Perdonad, queridos hijos,
Entschuldigt, meine Kinder... aber ich bin mir sicher,

Um, Perdonad.
Ähm, Entschuldigung.

Perdonad mi lenguaje.
Entschuldigt meine Ausdrucksweise.

Perdonad, volvamos al asunto.
Entschuldigt, aber kommen wir zurück zur Sache.