PISO DE UN EDIFICIO - übersetzung ins Deutsch

• Stock eines Gebäudes
• Stock eines Hauses
• Etage eines Gebäudes
• Stockwerk eines Palazzo

Beispiele für die verwendung von Piso de un edificio auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El apartamento está situado en el segundo piso de un edificio, que está rodeado de muchos lugares interesantes para excursiones
Die Wohnung befindet sich im 2. Stock eines Gebäudes, das von vielen interessanten Orten für Exkursionund Unterhaltung umgeben ist,

El delicioso apartamento se encuentra en el tercer piso de un edificio con ascensor situado en el corazón de Florencia,
Das reizende Appartement befindet sich im dritten Stockwerk eines Palazzo mit Aufzug, gelegen im Herzen von Florenz,

ubicado en el primer piso de un edificio(con ascensor) que una vez fue parte del Convento de los Agustinos, ubicado estratégicamente a
im Jahr 2011 renoviert und im ersten Stock eines Gebäudes(mit Aufzug) einst Teil des Klosters der Augustins, strategisch entlang der Seine in Saint Germain,

El apartamento está situado en el tercer piso de un edificio, alrededor del cual hay una gran cantidad de restaurantes,
Die Wohnung befindet sich im 3. Stock eines Gebäudes, um das sich eine Vielzahl von Restaurants, Cafés, modischen Boutiquen, Museen, Galerien,

El apartamento se encuentra en el 2do piso de un edificio de estilo Artdeco de los años 40
Die Wohnung befindet sich im 2. Stock eines Gebäudes Artdeco Stil der 1940er Jahre

Situado en el primer piso de un edificio de clase alta(siglo 19 fechado)
Gelegen im ersten Stock eines Gebäudes Hight-Klasse(vom 19 Jahrhundert) einem privaten Badezimmer.">

Nuestro B & B está en el segundo piso de un edificio en estilo 50's en el centro, cerca de la Piazza Marconi(Estación Plaza)
Unser B& B liegt im zweiten Stock eines Gebäudes im Stil der 50er Jahre in der Nähe der Piazza Marconi(Bahnhofsplatz)

se encuentra en la sexta-y última- piso de un edificio de época(con ascensor hasta el quinto piso),
im September 2010 auf der 6. -und letzt Stock eines Gebäudes(mit Aufzug in den 5. Stock), eingebettet wenige Schritte vom Invalidendom

El apartamento está ubicado en el primer piso de un edificio del 1400, en el corazón del centro histórico de Florencia, en una calle pavimentada con los famosos" sanpietrini"(pequeñas
Das Apartment befindet sich im 1. Stock eine Gebäudes aus dem 14. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Florenz in einer Straße mit den typischen" sanpietrini"(kleine rechteckige Steine mit denen die italienischen Straßen in der Vergangenheit gepflastert wurden),

estén situados en el vigésimo piso de un edificio.
auch noch im zwanzigsten Stock eines Gebäudes.

El apartamento está en 6 o piso de un edificio con un ascensor, que se sitúa en el cabo Cabo Cervera en el paseo marítimo 50 metros de la playa de arena,
Die Wohnung liegt im 6-ten Stock eines Gebäudes mit einem Aufzug, der auf dem Kap Cabo Cervera an der Küste in 50 Meter vom Sandstrand entfernt liegt, und wenn man an der Küstenpromenade 5 Minuten zu Fuß,

ubicado en el primer piso de un edificio(con ascensor) una vez parte del Convento de los Agustinos,
im Jahr 2011 renoviert und im ersten Stock eines Gebäudes(mit Aufzug) einst Teil des Klosters der Augustins,

Hombre de 69 años, saltó desde un segundo piso de un edificio en llamas.
Jähriger Mann, sprang aus dem zweiten Stock eines brennenden Gebäudes.

En el tercer piso de un edificio pequeño.
Am dritten Stockwerk eines kleinen Gebäudes.

En 3 piso de un edificio con ascensor.
In 3 Stock eines Gebäudes mit einem Aufzug.

En el segundo piso de un edificio con ascensor.
Im zweiten Stock eines Gebäudes mit Aufzug.

Está situado en el primer piso de un edificio histórico.
Es befindet sich im ersten Stock eines historischen Gebäudes.

Este apartamento se encuentra en el primer piso de un edificio.
Diese Wohnung befindet sich im ersten Stock eines modernen Gebäudes….

Está situado en el segundo piso de un edificio con ascensor.
Die Fewo befindet sich im zweiten Stock eines Gebäudes mit Aufzug.

El apartamento está en el primer piso de un edificio con conserje.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines Gebäudes mit Concierge.