PRONTA - übersetzung ins Deutsch

• prompt
• sofortige
• schnelle
• rasche
• baldige
• frühzeitige
• bald
• frühe
• zügig
• prompte
• baldigen
• schnellen
• frühzeitigen
• rasch
• raschen
• frühen
• zügige

Beispiele für die verwendung von Pronta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Que sea pronta la ejecución.
Doch seid mir schleunig in der Ausführung.

Es primordial garantizar la aplicación pronta y rigurosa de la Directiva sobre comercio electrónico.
Die rasche und konsequente Umsetzung der Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr ist hierzu unerlässlich.

¿Estás pronta?
Bist du fertig?

Cualquier consulta recibirá nuestra pronta respuesta.
Bei Anfragen erhalten Sie umgehend eine Antwort.

tejidos el tejido muscular, que permite la síntesis de proteínas saludables mejorada y durabilidad pronta y dimensión.
steigert die Stickstoff Loyalität im Muskelgewebe Gewebe, die für verbesserte gesund Proteinsynthese und Prompt Haltbarkeit Dimension ermöglicht.

que permite mejora la síntesis de proteínas sanas y pronta durabilidad y dimensión.
steigert die Stickstoff-Aufbewahrung im Muskelgewebe, ermöglicht gesundes Proteinsynthese und Prompt Haltbarkeit Dimension verbessert.

Nuestra pronta respuesta permitió que nuestro cliente contara con un sistema operativo en solo siete días.
Unsere schnelle Reaktion bedeutete, dass unser Kunde innerhalb von sieben Tagen ein einsatzbereites System hatte.

que permite la síntesis de proteínas saludables mejorada y pronta dureza y dimensión.
steigert die Stickstoff-Anerkennung in Muskelzellen, die verbesserte gesund Proteinsynthese und Prompt Zähigkeit und Dimension ermöglicht.

que permite la síntesis de proteínas saludables robado y pronta durabilidad y tamaño.
bei muskulären Gewebe Gewebe, welche Genehmigungen gesunde Proteinsynthese und sofortige Haltbarkeit Dimension erweitert.

Una pronta y eficaz identificación de todos los casos sospechosos
Rasche und effiziente Ermittlung aller vermuteten

Capacidades de diseño personalizadas, soluciones totales para clientes, pronta entrega en todo el mundo
Individuelle Designmöglichkeiten, Komplettlösungen für Kunden, schnelle weltweite Lieferung

tejidos el tejido muscular, que permite mejora la síntesis de proteínas y pronta durabilidad y tamaño.
steigert die Stickstoff-Anerkennung in Muskelgewebe Geweben ermöglicht Proteinsynthese und Prompt Langlebigkeit und Größe verbessert.

que permite mejora la síntesis de proteínas saludables y pronta dureza y dimensión.
steigt Stickstoff-Aufbewahrung in Muskelzellen, wodurch verbesserte Proteinsynthese und sofortige Zähigkeit und Dimension.

La votación sobre la solicitud de votación pronta se realizará al final del debate.
Die Abstimmung über den Antrag auf baldige Abstimmung findet am Ende der Aussprache statt.

Pronta descuento grande, y venta-después del servicio profesional
Großer Diskont und schnelle, professionelle Verkauf-nach Service wird bereitgestellt,

El acuerdo allana el camino para el inicio de las negociaciones con el Parlamento Europeo con vistas a su pronta adopción.
Mit dieser Einigung wird der Weg für die Aufnahme von Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament im Hinblick auf eine rasche Annahme der neuen Vorschriften geebnet.

aumenta la lealtad de nitrógeno en las células musculares, que permite mejora la síntesis de proteínas sanas y pronta durabilidad y tamaño.
steigert die Loyalität der Stickstoff in Muskelzellen, ermöglicht gesundes Proteinsynthese und Prompt Langlebigkeit und Größe verbessert.

precio competitivo, pronta entrega.
konkurrenzfähiger Preis, sofortige Lieferung.

Deseamos a los heridos su pronta recuperación y transmitimos nuestro más profundo pésame a los padres
Wir wünschen den Verletzten baldige Genesung und sprechen den Eltern und Verwandten von Katherine

Pronta detección Nuestros ingenieros de servicio técnico inspeccionan meticulosamente todas las piezas de su equipo
Frühzeitige Erkennung Der Servicetechniker kontrolliert alle Teile Ihrer Geräte gründlich und erklärt Ihnen,