REGLA - übersetzung ins Deutsch

• Regel
• Lineal
• Richtlinie
• Vorschrift
• Estrich
• Herrscher
• Rule
• Herrschaft
• Regeln
• Vorschriften

Beispiele für die verwendung von Regla auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Regla 16 Hechos,
Regel 16 Tatsachen, Beweismittel

Regla 33 Inscripción de licencias
Regel 33 Eintragung von Lizenzen

Regla sobre el establecimiento de la mayoría cualificada
Bestimmung über das Zustandekommen der qualifizierten Mehrheit

Regla 35 Cancelación o modificación de la inscripción de licencias
Regel 35 Löschung oder Änderung der Eintragung von Lizenzen

Sé que rompí una regla Pero no siento haberlo hecho.
Ich weiß, ich habe eine Vorschrift missachtet, aber es tut mir nicht leid.

Regla 39 Inadmisión de la solicitud de caducidad
Regel 39 Zurückweisung des Antrags auf Erklärung des Verfalls

No puedo tener la regla porque no tengo ovarios.
Ich kann keine Periode haben, weil ich keine Eierstöcke besitze.

Regla 40 Examen de la solicitud de caducidad
Regel 40 Prüfung des Antrags auf Erklärung des Verfalls

¿No estás rompiendo la regla 6?¿Aparecer sin avisar?
Verstößt du nicht gegen Regel sechs,"unangekündigtes Auftauchen"?

Los desarrolladores del juego han alcanzado un nivel superior con una nueva regla.
Die Spieleentwickler haben noch eine Schippe draufgelegt mit einer neuen regel.

Es tu regla, eso es todo!
Du bekommst deine Periode, das ist alles!

Esta regla puede ayudar a los Estados miembros a solucionar un problema práctico.
Diese Bestimmung kann den Mitgliedstaaten bei der Lösung praktischer Probleme helfen.

Y tu última regla fue hace 5 semanas en Comic-Con.
Deine letzte Periode war vor fünf Wochen bei der Comic-Con.

Regla naturaleza, Daniel-san, no mía.
Ein Gesetz der Natur, Daniel-san, nicht meins.

La regla no debe estar vacío.
Der Estrich muss nicht ungültig.

Haga una regla para hacer ejercicios todas las mañanas.
Machen Sie es zur Regel, jeden Morgen Übungen zu machen.

Una regla a recordar, entonces, está.
Eine Richtlinie zum sich zu erinnern ist dann.

Tal regla se aplica tambin a este Web page.
Solch eine Richtlinie trifft auch auf dieses web page zu.

Así Azul infringe la regla 18.4 y será penalizado.
Dies tut aber Blau und verstößt gegen Regel 18.4.

Recuerde la regla, el cliente siempre tiene la razón!
Denken Sie an die Regel, ist der Kunde immer Recht!