REPORTE - übersetzung ins Deutsch

• Bericht
• Report
• Berichte
• Berichten

Beispiele für die verwendung von Reporte auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Pero en otro reporte fue añadido que el banco estaba bloqueando la entrada.
Aber in einem Bericht wurde hinzugefügt, dass der Stuhl den Eingang versperrt habe.

Estoy llenando el reporte de un chico de 11 años que desapareció anoche.
Ich fülle einen Bericht aus. Ein 11 Jähriger Junge ist letzte Nacht verschwunden.

De acuerdo con el reporte de la Guardia Costera.
Laut dem Bericht der Küstenwache.

Reporte a Capitán.
Meldung an den Kapitän.

Información sobre el reporte de errores@info/ rich.
Wissenswertes über das Berichten von Fehlern@info/rich.

Tu reporte destruyó mi vida.
Ihr Gutachten zerstörte mein Leben.

Mi reporte no era un fallo legal.
Mein Gutachten war kein Rechtsspruch.

Acabo de leer el reporte de su reciente arresto.
Ich habe soeben den Report Ihrer Festnahme gelesen.

Mientras que en el reporte de G. I. Krivosheev, menciona la muerte de 1,103,300 de prisioneros de guerra.
Naujoks berichtete von 10.034 eingesammelten Erkennungsmarken der erschossenen Kriegsgefangenen.

Reporte a los usuarios que están rompiendo las reglas.
Melde Nutzer, die gegen die Regeln verstoßen.

Esta utilidad crea un reporte con información de los complementos instalados.
Dieses Tool erstellt einen Bericht mit Informationen zu den installierten Add-Ins.

Puede también enviar el reporte por e-mail a su cliente o colega.
Sie können die Berichte auch an Ihre Kollegen oder Kunden als eine E-mail verschicken.

Reporte cualquier enfermedad anormal a su doctor inmediatamente.”.
Melden Sie abnormale Krankheiten sofort bei Ihrem Arzt.‘.

Amplio reporte de alarmas e intervenciones de usuario.
Umfangreiches Reporting von Alarmen und Bedienereingriffen.

Escribiendo el reporte sobre el experimento de Copenhague Svensmark teclando computadora.
Das Verfassen des Berichts zum Experiment in Kopenhagen Svensmark tippt am Computer.

E hiciste el reporte porque eso fue incómodo.
Und Sie haben es gemeldet, weil es Ihnen unangenehm war.

Leer completo el reporte de pruebaComputer Music.
Vollständigen Testbericht von Computer Music lesen.

Com clásico ohne Blackjack Reporte o descargar directamente en el navegador Deinen.
Com klassische Blackjack ohne Berichterstattung oder Herunterladen direkt in Deinen Browser.

Este reporte se basa en el blog oficial de RubyGems.
Diese Meldung basiert auf dem offiziellen RubyGems-Blog.

Este reporte está basado en el blog oficial de RubyGems.
Diese Meldung basiert auf dem offiziellen RubyGems-Blog.