SELLA - übersetzung ins Deutsch

• Sella
• versiegelt
• versiegle
• dichtet
• besiegelt
• verschließt
• stempelt
• Dichtungen
• versiegele
• versiegeln
• verschließen

Beispiele für die verwendung von Sella auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ata el rollo del testimonio, y sella la ley entre mis discípulos.".
Binde zu das Zeugnis, versiegle das Gesetz meinen Jüngern.

Rellena el espacio entre las piezas roscadas, sella y fija al mismo tiempo.
Füllt die Zwischenräume im Gewinde aus, und Verbindungen werden gleichzeitig gesichert und gedichtet.

Sella el túnel.-¡¿Qué?
Versiegelt den Tunnel?

Sella la cutícula para ayudar a proteger el cabello
Versiegelt die Schuppenschicht durch hilft, das Haar zu schützen

Sella la puerta como te enseñé.
Blockier die Tür, wie ich's dir gezeigt hab.

Sella las escotillas y envía equipos de seguridad.
Versiegelt die Luken und schickt Sicherheitsteams.

Sella el agujero.
Dichte das Loch ab.

de secado rápido y sella cualquier esmalte de uñas.
schnell trocknend und versiegelt jeden Farblack.

Sella las puertas.
Sichert die Türen.

¡Sella las órdenes!
Dichten Sie die Bestellungen!

Sella todo el cuadrante.
Versigelt alle Quadranten.

Sella el edificio y la fusión quedará contenida en él.
Mach das Gebäude dicht und die Kernschmelze wird darin eingedämmt.

¡Sam, sella el círculo!
Sam, schließe den Kreis!

Sella la cubierta G.
Deck G abschotten.

Sella todas las habitaciones.
Alle Räume abschotten.

Sella el corredor o la ciudad entera estaré expuesta.
Versiegeln Sie den Korridor, sonst wird die ganze Stadt verstrahlt.

Joe,¡sella la puerta!
Joe, versiegeln Sie das Tor!

Sella la puerta.
Verschließen Sie die Tür.

Séllala. Sella la puerta.
Verschließen, verschließen Sie die Tür.

Brillo de oro sella paz entre luna y sol.
Goldes-Glanz schließt Friede zwischen Mond und Sonne.