SHUTDOWN - übersetzung ins Deutsch

• Shutdown

Beispiele für die verwendung von Shutdown auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

COMOS Shutdown respalda la etapa crítica de planificación de la parada.
COMOS Shutdown unterstützt die kritische Stillstandsplanungsphase mit zahlreichen Funktionalitäten.

Shutdown Helper- Apague el equipo después de un intervalo de tiempo.
Shutdown Helper- Schalten Sie Ihren Computer nach einem Zeitintervall.

Protección contra sobretensiones: Shutdown a 115%… 135% de la corriente nominal.
Überspannungsschutz: Shutdown bei 115%… 135% der Nennspannung.

Escriba shutdown/i para que se muestre el cuadro de diálogo Apagado remoto(Shutdown. exe).
Geben Sie shutdown /i ein, um das Dialogfeld Remotecomputer herunterfahren anzuzeigen(Shutdown. exe).

Auto shutdown 30s aparece en el display.
erscheint Auto shutdown 30s im Display.

Por ejemplo, se puede ejecutar Shutdown. exe o Ipconfig en un equipo remoto.
Beispielsweise können Sie"Shutdown. exe" oder"Ipconfig" auf einem Remotecomputer ausführen.

también están las ordenes shutdown(apagar) y reboot(reiniciar).
gibt es noch die Befehle shutdown und reboot zum Ausschalten bzw. für einen Neustart.

En la tabla Target Device, resalte todos los dispositivos de la lista y, a continuación, haga clic en Shutdown.
Wählen Sie in der Tabelle"Target Device" alle aufgeführten Geräte aus und klicken Sie auf Shutdown.

Shutdown, para posteriormente enviar a todos los procesos la señal TERM,
Shutdown aus, sendet dann sämtlichen Prozessen ein TERM Signal

Si se producen los eventos ExitEvent_CRLIssued, ExitEvent_Startup y ExitEvent_Shutdown, la CA no contiene ninguna dirección de correo electrónico porque no hay ningún usuario asociado al evento.
Wenn die Ereignisse ExitEvent_CRLIssued, ExitEvent_Startup oder ExitEvent_Shutdown auftreten, enthält die Zertifizierungsstelle keine E-Mail-Adresse, da diesen Ereignissen keine Benutzer zugeordnet sind.

Hardware Un botón de shutdown con led para conectar al interfaz RS232,
Ein Knopf zum Herunterfahren des Rechners für die serielle RS232 Schnittstelle mit LED's,

Los componentes importantes del sistema, como shutdown. exe y signdrv. dll vuelven anormales.
Wichtige Systemkomponenten wie shutdown. exe und signdrv. dll anormal.

dll y shutdown. exe vuelven anormales.
dll und shutdown. exe anormal.

Sudden power failure/ Accidental system shutdown.
Plötzlicher Stromausfall/ Accidental Herunterfahren des Systems.

La pantalla está bloqueada Interrupts the suspension/ shutdown process.
Der Bildschirm wird gesperrtInterrupts the suspension/shutdown process.

Shutdown está soportada
Shutdown wird unterstützt

Consultado el 5 de octubre de 2015. Court Orders Shutdown of Libgen,
Mai 2015, abgerufen am 24. September 2017(englisch). Court Orders Shutdown of Libgen,

Windows Shutdown Assistant- Deje apagado del equipo de Windows,
Windows Shutdown Assistant- Lassen Sie Windows-Computer Herunterfahren, Schloss,

Cualquiera que sea la salida de las negociaciones sobre el shutdown y el techo de la deuda,
Unabhängig davon, wie die Verhandlungen über den shutdown und die Anhebung der Schuldenobergrenze ausgehen,

de Porcupine Tree contribuyó con su voz en la canción«shutDOWN».
Songwriter von Porcupine Tree, stand am Mischpult.