SIMONA - übersetzung ins Deutsch

• Simona

Beispiele für die verwendung von Simona auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Contribución al Sistema de Información sobre el Mercado Agrícola SIMA.
Beiträge zum Informationssystem über den Agrarmarkt AMIS.

La mujer pilló un constipado en la sima.
Die Frau hat sich in der Höhle erkältet.

¿Por qué querrían tocar hasta acá, en la Sima del Diablo?
Warum kommt ihr hier in die Pampa, nach Devil's Kettle?

Yo reventé varias cajas fuertes y Sima es asesino.
Ich habe ein paar Geldschränke auf dem Konto und Síma ist ein Mörder.

Hasta luego, señor Sima.
Auf Wiedersehen, Herr Šíma.

¿A dónde piensa irse, Sima?
Wo gehen sie hin, Šíma?

Las montañas del Garraf son de tipo calcáreo con muchas simas y cuevas.
Die Gegend um Ganges ist Karstgebirge mit vielen Schluchten und Höhlen.

Pasillo interior que conduce a las simas.
Die Umgehungsstraße führt durch die Emmerauen.

Llega de las cuevas, de las simas multiplicada por mil!
Sie schallt mir aus Höhen, aus KlÜften, vertausendfacht!

Startup. lt está con Jean-Baptiste Daguené y Simas Belenavičius.
Startup. lt ist mit Jean-Baptiste Daguené und Simas Belenavičius unterwegs.

Por toda la Sima del Diablo se preparaban para el baile
Überall in Devil's Kettle machten sich Mädchen

CONCENTRACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE PRODUCCIÓN DE SIMA Y USINOR SACILOR EN EL SECTOR DE LOS ACEROS ALEADOS ESPECIALES.
KONZENTRATION DER PRODUKTIONSTÄTIGKEIT VON SIMA UND USINOR SACILOR IM BEREICH DER LEGIERTEN EDELSTAHLE.

Sima, estás loco, apuñalas a tu propio hijo
Du bist verrückt, Šíma. Den eigenen Sohn erstichst du

Señor Sima, apreciamos su interés
Herr Šíma, ihr Interesse freut uns.

Sima tiene una actitud franca
Sima hat eine offene

Gabriele Sima(Innsbruck, 25 de febrero de 1955- Viena,
Gabriele Sima(* 25. Februar 1955 in Innsbruck;† 27. April 2016 in Wien)

Anacleto Sima Ngua(Mitemleté, 2 de junio de 1936-Malabo,
Anacleto Sima Ngua(* 2. Juni 1936 in Mitemleté;† 30. Juni 2018 in Malabo)

Las simas de Jameos del Agua es un sitio geológico situado en la costa noreste de la isla de Lanzarote,
Abgründe von Jameos del Agua ist eine geologische Ort an der Nordküste der Lage Insel Lanzarote,

Simas y crestas, mar
Klüfte und Grate, Meer

Los visitantes individuales prefieren visitar las simas en la tarde para evitar las multitudes visitas organizadas en autobús.
Einzelne Besucher bevorzugen die Gruben am Nachmittag besuchen die Massen organisiert Besuche mit dem Bus zu vermeiden.