SIMPLES PERO - übersetzung ins Deutsch

• einfache aber
• einfach aber
• einfachen aber
• simpel aber

Beispiele für die verwendung von Simples pero auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Gracias a sus características simples pero eficaces, este respectiva herramienta puede descargar vídeos desde cualquier página web.
Dank seiner einfachen, aber effektiven Funktionen, Diese jeweilige Werkzeug können Videos von beliebigen Website herunterladen.

Creamos complementos simples pero potentes para mejorar
Wir erstellen einfache, aber leistungsstarke Add-Ins,

los jugadores de casino con una jugabilidad suave y gráficos simples pero claros.
Software bei Casinos und Casinospielern mit einem reibungslosen Spielverlauf und einfachen, aber klaren Grafiken.

En esta parte, enumero algunos ejemplos simples pero representativos para explicar el uso de CHOOSE función.
In diesem Teil liste ich einige einfache, aber repräsentative Beispiele auf, um die Verwendung des CHOOSE Funktion.

Están disponibles en una amplia selección de diferentes puntos de precio, que van desde simples pero eficaces twister memory sticks a plata brillante unidades flash USB.
Sie sind in einer großen Auswahl an verschiedenen Preispunkten verfügbar, von einfachen, aber effektiven Twister Memory Sticks bis hin zu glänzenden silbernen USB-Flash-Laufwerken.

madres de hijos, es deseable seguir algunas reglas simples pero muy importantes.
Mütter von Söhnen, ist es wünschenswert, ein paar einfache, aber sehr wichtige Regeln zu befolgen.

Además de la limpieza adecuada adolescente debe observar algunas reglas simples pero muy importantes.
Neben der richtigen Reinigung Teenager sollten ein paar einfache, aber sehr wichtige Regeln beachten.

Para facilitar este difícil procedimiento diario, debe seguir reglas simples pero efectivas. Com.
Um diesen schwierigen Alltag zu erleichtern, sollten Sie einfache, aber effektive Regeln beachten. Wi.

Al comprar el Aro de Gimnasia Hoopomania Light Hoop, compras un aparato de entrenamiento que te permite hacer ejercicios simples pero efectivos.
Mit dem Hoopomania Gymnastikreifen Light Hoop kaufen Sie ein Trainingsgerät, das Ihnen einfache, aber effektive Fitnessübungen ermöglicht.

tenga en cuenta algunas reglas simples pero muy importantes.
Geschenk zu kaufen, halten einige einfache, aber sehr wichtige Regeln zu beachten.

Una propuesta original para el maestro dúo experto de arquitecturas simples pero rudimentarias en ósmosis con su entorno natural,
Ein origineller Vorschlag für das Master-Duo Adept einfacher, aber primitiver Architekturen in Osmose mit ihrer natürlichen Umgebung

Todas simples pero invitantes motivos para escoger una villa en Toscana para nuestras próximas vacaciones.
Alles ganz einfache aber einladende Gründe, ein Ferienhaus in der Toskana für unsere nächsten Ferien zu wählen.

Todos simples pero invitantes motivos para escoger una villa en Toscana para nuestras próximas vacaciones.» Más detalles.
Alles einfache aber überzeugende Gründe, um eine Villa in der Toskana für unseren nächsten Urlaub zu wählen.

Estas formas de vida simples pero poco comunes pueden ser utilizados para desarrollar la comprensiÃ3n de los estudiantes sobre la vida y el método científico.
Diese einfachen aber ungewöhnlichen Lebensformen können genutzt werden, um das Verständnis der SchÃ1⁄4ler von Leben und der wissenschaftlichen Methode zu entwickeln.

Subversion proporciona un par de características simples pero útiles.
wo sie nötig sind, bietet Subversion Ihnen ein paar einfache aber nützliche Funktionen.

el nuevo SmartTemplate ofrece características muy simples pero altamente efectivas.
im Markt erhältlichen Indikatoren, bietet das neue SmartTemplate einfache aber hoch effiziente Funktionen.

Los métodos disponibles sobre cómo hackear Skype van desde el uso de programas externos hasta el uso de pasos simples pero efectivos que no requieren programas
Die verfügbaren Methoden zum Hacken von Skype reichen von der Verwendung externer Programme bis hin zu einfachen aber effektiven Schritten, die keinerlei Programme

Use estos consejos simples pero potentes a partir de la libro,
Verwenden Sie diese leistungsfähigen dennoch einfachen Spitzen vom Buch,

El menú asequible destaca los alimentos de granja a la mesa simples pero deliciosos que son el corazón y el alma del restaurante.
Das erschwingliche Menü unterstreicht die einfachen, aber köstlichen Bauernhof-zu-Tisch-Nahrungsmittel, die das Herz und die Seele des Restaurants sind.

Aprenderse las combinaciones simples pero efectivas con lanzamientos precisos de hachas les permitirá utilizar estas dos técnicas.
Das Lernen von einfachen, aber effektiven Combos mit präzisen Axtwürfen erlaubt euch, von beiden Techniken zu profitieren.